"تشرب الخمر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• drinking
• you drink
• drink wine
• drink liquor
• drink yourself
• she drank

I need to know if Captain Mackelson was drinking at your party at the bar last night.
أريد أن أعرف إن كانت كابتن ماكيلسون تشرب الخمر في حفلتكِ في الحانة الليلة الماضية

You ran your car into a pond because you'd been drinking all day.
لقد نزلت بسيارتك فى بركة لانك كنت تشرب الخمر طوال اليوم

You were drinking vermouth the whole night, it's disgusting.
أنت كنت تشرب الخمر طوال الليل ذلك الشراب المقرف

You have a problem with your dad, you drink, you get tattoos, you gain a couple hundred pounds like a normal person.
لديك مشكلة مع أبيك تشرب الخمر , تحصل على تاتو تكسب المئات من الأرطال الاضافية مثل الانسان العادي

You don't drink wine.
أنت لا تشرب الخمر

Who holds this place together while you drink yourself to death?
من كان يدير شؤون هذا المكان حينما كنت تشرب الخمر لدرجة الموت ؟

Sir, if you've been drinking, you need to stay the fuck inside and not intimidate the mailman.
مادمت تشرب الخمر فعليك أن تلزم منزلك و لا تخيف ساعي البريد

If that's code for "are you still drinking,"
إن كنت تقصدين سؤالي: أما زلت تشرب الخمر

When my dad left, my mom started drinking and she told me that my dad's leaving was all my fault.
عندما رحل أبي، بدأت أمي تشرب الخمر ولقدقالتلي : "رحيل أبي كان كله خطئي أنا"

- Have you been drinking since yesterday?
هل كنت تشرب الخمر منذ البارحه؟

She's drinking herself to death because of him.
إنّها تشرب الخمر حتّى الموت بسببه

drinking liquor is against our religion.
انهُ ضد مبادئ الدين بأن تشرب الخمر.

- If Sandhya sees you drinking... - She can go to hell
..لو رأتك (ساندي) وأنت تشرب الخمر - فلتذهب إلى الجحيم -

This is all my fault, my fault you're drinking.
-هو خطئي أنا، خطأي الذي جعلك تشرب الخمر

You drinking ?
هل تشرب الخمر ؟

Look, you've been drinking.
اسمع، لقد كنت تشرب الخمر

Have you been drinking?
هل كنت تشرب الخمر ؟

Did she drink wine last night?
هل مازالت تشرب الخمر ؟

She loved him and she drank herself to death.
لقد كانت تحبه وظلّت تشرب الخمر حتى ماتت