"تشرب كثيراً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• drink too much
• drink so much
• drinking too much
• drink a lot
• drank too much
• drinking so much

Don't drink too much,'cause I'm not gonna give you a piggyback ride to the can.
لا تشرب كثيراً لأني لن أعطيك جولة على الظهر للقنينة

Do not drink too much, you can not take care of the cattle.
لا تشرب كثيراً لن تكون قادراً على أستراجع العبيد

- Unfortunately, my mom would drink too much and not wear a robe, so I know what works...
من المؤسف ، أمي كانت تشرب كثيراً و كانت لا ترتدي الرداء ، لذا أعلم الذي يعمل

Why do you drink so much if you can't digest it?
‎لماذا تشرب كثيراً هكذا لو أنك لا تستطيع الهضم؟ ‏

You told me you were doing all right, that you were drinking too much but basically getting by.
أخبرتني أنك بخير وأنك تشرب كثيراً لكن تتأقلم عملياً

We wanted to know if you still drink a lot.
لقد أردنا أن نعرف إذا كنت لاتزال تشرب كثيراً

Suppose you were married to the job, drank too much, rabid insomniac, typical lawman.
أعتقد أنك كنت مخلصاً لعملك تشرب كثيراً ، متعصب لدرجة الأرق رجل قانون مثالي

Are you drinking so much because you don't want to be here?
هل أنت تشرب كثيراً لأنك لا تريد أن تكون هنا؟

You drink too much, which makes you talk too much, and I can't have that.
ماهي؟ انت تشرب كثيراً مما يجعلك تتكلم كثيراً

You drink too much, write too little, and the only exercise you get is in the bedroom.
أنت تشرب كثيراً و تكتب قليلاً و التمرينات الوحيدة التي تقوم بها تكون في غرفة النوم

Hey, maybe don't drink too much tonight.
ربما يجب ألا تشرب كثيراً الليلة.

You drink too much. You work a demeaning job.
تشرب كثيراً ، تعمل بوظيفة مهينة

It's no secret you're a womanizer, you drink too much.
ليس سراً أنك نسونجي و تشرب كثيراً

Didn't I warn you not to drink too much!
ألم أحذّركَ بأن لا تشرب كثيراً

You drink too much and your eyes give you away.
أنت تشرب كثيراً وأعينك تعمى وتدمر كبدك

"You drink too much and black out. People end up dying."
"أنت تشرب كثيراً وتفقد وعيك، وينتهي المطاف بموت الناس."

Don't drink too much, son. You're driving.
لا تشرب كثيراً يا بني سوف تقود السيارة

Come on, you drink too much.
هيا، أنت تشرب كثيراً

So would she, if she didn't drink so much.
حتى هي ستحب الطعام اذا لم تشرب كثيراً

Frank says you're drinking too much. You think that's true?
يقول (فرانك) أنك تشرب كثيراً أتعتقد أن هذا صحيح؟

She used to drink a lot, at college.
اعتادت ان تشرب كثيراً في الجامعة

Come on, all you have is a girl who drank too much.
هيا كل ما لديك هو فتاة تشرب كثيراً

Why are you drinking so much?
لماذا تشرب كثيراً