"تشرشل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Churchill
• Churchills
• ChurchiII
• Churchillian

Well, I, I knew that the general's daughterwas lying about meeting Churchill, because Churchill wasn't knighted until 1953.
عرفت ان ابنة الجنرال كانت تكذب عن مقابلة تشرشل لأن تشرشل لم يكن فارسا حتى 1953

Winston Churchill once said, if we ever left India...
..ونستون تشرشل قال ذات مرة ،إن غادرنا الهند

The Führer has instructed us to kidnap Winston Churchill.
الفوهرر امرنا بأن نخطف ونستون تشرشل يا الهى

Churchill is probably the least protected, unlike the Führer.
ربما يكون تشرشل هو الاقل حمايه بعكس الفوهرر

Even when Mr Winston Churchill said once, you know, sort of,
حتى عندما قال ونستون : تشرشل ذات مرة، ما معناه

He had backed Churchill's intervention in the Greek civil war.
وكان قد أيّد تدخل تشرشل في الحرب الأهلية اليونانية

You know, Mr. Churchill, I think Dr. Perry was thinking about a carriage but decided he couldn't afford it.
اتعلم, يا سيد تشرشل, اعتقد ان الدكتور بيري كان يفكر بعربة ولكنه قرر بأن لا يعرضها علينا

The French prime minister, Paul Reynaud, telephoned Churchill in alarm:
واتصل رئيس الوزراء الفرنسي بول رينو تشرشل في خوف:

Even though number 6 was forced to kill Mary Hammond, he may find it easier to cross that line with Emma Churchill.
مع ان الرقم 6 إضطر لقتل ماري هاموند فقد يكون من الأسهل عليه ان يتجاوز ذلك الخط مع إيما تشرشل

Churchill described the pessimist as the person who sees a difficulty in every opportunity and an optimist as one who sees an opportunity in every difficulty.
وقد وصف تشرشل المتشائم بأنه الشخص الذي يرى صعوبة في كل فرصة والمتفائل بأنه الشخص الذي يرى فرصة في الصعوبة.

This is how Winston Churchill described his conversation with Stalin regarding the agricultural policies of the Union of Soviet Socialist Republics, which claimed millions of lives.
وفيما يلي الكيفية التي وصف بها ونستون تشرشل محادثته مع ستالين بشأن السياسات الزراعية لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفييتية، التي قضت على حياة الملايين.

Towards the end of a three-hour standoff, the Churchill again fired warning shots in the direction of the Al Bisarat.
وبعد حوالي ثلاث ساعات من الترقب، أطلقت تشرشل من جديد طلقات تحذيرية باتجاه البيسارات.

Following this action, the pirates capitulated and the Al Bisarat broke radio silence, communicating with the Churchill.
وإثر هذا الإجراء، استسلم القراصنة، وكسرت البيسارات صمت اللاسلكي وقامت بالاتصال مع تشرشل.

Mr. Stirling was awarded a Churchill Fellowship in 1993 and studied best practice in youth welfare in Europe and the United States of America.
وحصل السيد ستيرلنغ على زمالة تشرشل في عام 1993 ودرس أفضل الممارسات في مجال رفاه الأطفال في أوروبا والولايات المتحدة.

Churchill's insistence on including France among the permanent members was met with the same scepticism by Roosevelt and Stalin.
وقد اصطدم إصرار تشرشل على أن تكون فرنسا مــن بيــن اﻷعضاء الدائمين بنفس القــدر مــن الشك مــن جانب روزفلت وستالين.

Churchill's insistence on including France among the elite group was met with similar scepticism by Roosevelt and Stalin.
وكان إصرار تشرشل على إدخال فرنسا في زمرة النخبة يقابل بتشكك مماثل من جانب روزفلت وستالين.

Sent the info from Churchill's phone to a buddy of mine.
ترسل المعلومات من هاتفك تشرشل إلى الأصدقاء من الألغام.

You want to hear what I found from this Churchill guy's call list or not?
هل تريد أن تسمع ما وجدت من قائمة المكالمات هذا تشرشل الرجل أم لا؟

Also, to appoint a new Prime Minister in the event of incapacity and many would say that Churchill's behavior now constitutes incapacity.
كما أن لديك الحق بتعيين رئيس وزراء جديد في حال العجز ويمكن للكثيرين أن يقولوا إن تصرفات "تشرشل" تتصف بالعجز.

My Lords, Ladies and Gentlemen. Dear Winston and Lady Churchill.
سادتي اللوردات، سيداتي وسادتي، عزيزي "وينستون"، وعزيزتي السيدة "تشرشل"

I imagine there are a great number of Mr. Churchills.
أتخيل أن هناك عدة شخصيات من السيد "تشرشل".

The ChurchiII is the first spacecraft equipped with the Nerva engine.
تشرشل المركبة الفضائية الأولى مجهز بمحرك نيرفا.

There was nothing Churchillian about that performance.
(لم أجد شيئاً من (تشرشل في ذلك الأداء