| He's got some chutzpah, that's fine. Anyway, Nice to meet you, but we're off. | Open Subtitles | يبدو أن لديه بعض الوقاحة, لا بأس بذلك على كل حال, تشرفت بلقائك دين, ولكننا سنذهب |
| doreen...it was very Nice to meet you. | Open Subtitles | دورين .. لقد تشرفت بلقائك يمكنك الحصول على الأفضل |
| I cater Mr. Williams' parties. Nice to meet you. | Open Subtitles | أنا معد حفلات السيد ويليامز تشرفت بلقائك |
| Pleasure to meet you. How's it getting on by? | Open Subtitles | تشرفت بلقائك كيف تسير الأمور ؟ |
| Pleasure to meet you. Dickie's made a fine catch. | Open Subtitles | تشرفت بلقائك , لقد أحسن ديكي الإختيار |
| So thanks for a great adventurous holiday. Nice meeting you, Mr Arjun. | Open Subtitles | لذا شكراً على المغامرة الرائعة في العطلة تشرفت بلقائك سيد أرجون |
| Hello. Pleased to meet you. Sorry to scare you. | Open Subtitles | مرحباً ، تشرفت بلقائك - انا آسف لأخافتك هكذا - |
| - honor to meet you, Mr. Mayor. - Likewise. | Open Subtitles | تشرفت بلقائك سيدي العمدة - أنا كذلك - |
| Hi, Nice to meet you. You speak Arabic. | Open Subtitles | أهلاً تشرفت بلقائك هل تتحدث العربية |
| Nice to meet you. You're just like Will said you was. | Open Subtitles | تشرفت بلقائك أنت بالظبط كما قال عنك ويل |
| Nice to meet you. Thank you very much for coming, please. | Open Subtitles | تشرفت بلقائك, شكرا جزيلا لقدومك |
| Nice to meet you, Joe. | Open Subtitles | سأنطلق الأن تشرفت بلقائك يا جو |
| Yes, it's Nice to meet you, Congressman. | Open Subtitles | أجل، تشرفت بلقائك يا عضو الكونغرس |
| It was very Nice to meet you, Peter. As-salaam alaikum. | Open Subtitles | تشرفت بلقائك يا بيت السلام عليكم |
| Hey, chief. Nice to meet you. | Open Subtitles | مرحبا ايها الرثيس تشرفت بلقائك |
| Pleasure to meet you, Detective. | Open Subtitles | تشرفت بلقائك أيها المحقق |
| It's a Pleasure to meet you finally in person. | Open Subtitles | تشرفت بلقائك شخصياً |
| Nice meeting you, Councilman. | Open Subtitles | تشرفت بلقائك ياعضو المجلس |
| Fred, it was really Nice meeting you. You come in any time. You're a pleasure to have around. | Open Subtitles | (فريد) تشرفت بلقائك تعال في أي وقت، وجودك يسعدنا |
| Nice meeting you, Arjun. | Open Subtitles | تشرفت بلقائك ، أرجون. |
| Pleased to meet you, Hugh. How you doing? | Open Subtitles | تشرفت بلقائك هيو كيف حالك ؟ |
| - It's an honor to meet you, sir. | Open Subtitles | - تشرفت بلقائك يا سيدي - وأنا كذلك يا سيدتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 