"تشعر بأي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• feel any
• feeling any
• you feel
• you in any
• have feelings
• 't feel

If it makes you feel any better, I lost her too.
إذا كان يجعلك تشعر بأي شيء أفضل، فقدت لها أيضا.

Well, honey, if it makes you feel any better,
حسنا، العسل، إذا كان يجعلك تشعر بأي أفضل،

I don't know if this will make you feel any better, but... you should still have it back.
أوه، لا أعرف إذا كان هذا سيجعلك تشعر بأي تحسن لكن، ينبغي عليك استعادتها شكراً لك

You feeling any urges I should know about?
تشعر بأي رغبة يجب أن أعرف بها ؟

But I don't want you to feel any pain tonight.
لكني لا أريدك أن تشعر بأي ألم هذه الليلة

If it makes you feel any better, it's my associate's case.
إذا كان ذلك يجعلك تشعر بأي تحسن انها قضية زميلتي

Should you feel any movement, any movement at all in your leg or your foot, be sure to have someone fetch us promptly.
وإذا كنت تشعر بأي حركة، أي حركة على الإطلاق في ساقك أو قدمك، لا شك فيه أن يكون شخص جلب لنا على الفور.

But if it makes you feel any better, they're only staying to protect Elijah.
ولكن إذا ما يجعلك تشعر بأي أفضل، انهم يقيمون فقط لحماية إيليا.

I mean, watching it happen in front of me, living that, it didn't feel any different, because it was all still real.
أعني، ومشاهدة ذلك يحدث أمامي، الحية التي، أنها لم تشعر بأي اختلاف، لأنه كان كل شيء لا يزال حقيقيا.

If it makes you feel any better, I go all kinds of ways.
إذا كان يجعلك تشعر بأي شيء أفضل، وأنا أذهب كل أنواع الطرق.

Well, if it makes you feel any better, I had a bad night, too.
حسنا، إذا ما يجعلك تشعر بأي أفضل، كان لي ليلة سيئة أيضا.

Well, if it makes you feel any better, nobody knows what a dessert bar is.
حسنا، إذا ما يجعلك تشعر بأي أفضل، لا أحد يعرف ما هو شريط الحلوى.

Don't feel any shame about who you tell and when.
لا تشعر بأي عار عن الذي كنت أقول ومتى.

In that light, I was wondering if you feel any regret about your methods in this case.
في ضوء ذلك، أنا أتساءل عما إذا كنت تشعر بأي أسف

Melanie, honey, not to make you feel any worse, but that gnarly witch mole is getting hairy.
ميلاني، العسل، لا تجعلك تشعر بأي ما هو أسوأ، لكن تلك الساحرة الخلد نرلي هو الحصول على شعر.

I know it seems crazy but the brain doesn't have any pain receptors, so you won't feel any pain.
أعلم أن هذا يبدو جنونياً و لكن الدماغ لا يحوي مستقبلات ألم لذا لن تشعر بأي شيء، أقسم لك

If it makes you feel any better, none of us knew about Robert.
إذا ما يجعلك تشعر بأي أفضل، لا أحد منا يعلم روبرت.

You feeling any better? Mm.
هل تشعر بأي تحسن؟

Are you feeling any better?
هل تشعر بأي تحسن ؟

you in any pain?
هل تشعر بأي ألم؟

Ben, women don't have sex unless they have feelings for you, so if you're not in it for the feelings, well, then... you won't be feeling anything of hers.
بين، النساء لا يمارسوا الجنس الا لو كان لديهم مشاعر لك فإذا كنت لا تملك مشاعر لها، حسناً انت لا تشعر بأي مشاعر لهم من الاساس

She closes her eyes and pretends she doesn't feel anything.
هي تغلق عينيها وتتظاهر أنها لا تشعر بأي شيء