"تشعر حيال" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you feel about
• make you feel
• does she feel about
• feel about your
• you feeling about
• you really feel about

I know how you feel about what I do, Foggy.
أنا أعرف كيف تشعر حيال ما أقوم به، ضبابي.

Mr. Ricca! How do you feel about your acquittal?
سيد ريكا ,سيد ريكا كيف تشعر حيال تبرئتك؟

So, Connor... how do you feel about what Manny just said?
إذاً ,كونور كيف تشعر حيال ما قاله ماني لتو ؟

Dr. Lorenson, how do you feel about being called a hero?
د, لورنسون , كيف تشعر حيال مناداتك بالبطل ؟

So how do you feel about older men? I asked myself that this morning.
إذن كيف تشعر حيال كبار السن؟ لقد سألت نفسي هذا الصباح

So, now, all these years later, how do you feel about that?
كيف تشعر حيال الأمر، بعد انقضاء كل تلك السنين؟

Lee, how do you feel about where you and me are going right now?
لي، كيف تشعر حيال حيث أنت وأنا ذاهب الآن؟

So as part of your second act in Cleveland, how do you feel about approaching men?
ذلك كجزء من الفصل الثاني الخاص بك في كليفلاند، كيف تشعر حيال اقتراب الرجال؟

I've found all the missing pieces. How do you feel about finishing the job?
وجدت جميع القطع المفقودة كيف تشعر حيال إنهاء العمل؟

- Well, how do you feel about your exams?
حسنا، كيف تشعر حيال الامتحانات الخاصة بك؟

So tell me, Mr. Pippen, how do you feel about perfectly chilled champagne?
حتى يقول لي، السيد بيبن، كيف تشعر حيال الشمبانيا المثلجة تماما؟

How would you feel about an energetic nine-year old and his handsome father moving in across the driveway?
كيف تشعر حيال البالغ من العمر تسع سنوات وأبيه وسيم

Listen, Joe, how would you feel about your friend getting more involved?
ماذا تشعر حيال إشراك صديقك أكثر؟ ماذا تقصد؟

I think we all know how you feel about your ex-wife, but if it's too complicated, then by all means.
لم تقل؟ أعتقد بأن الجميع يعلم كيف تشعر حيال مُطلقتك، لكن إذا كان ذلك معقد جدا، إذا بكل الوسائل.

Well, not to sound like a tea-bagger, but how do you feel about America?
حسنا، لا يبدو وكأنه الشاي باجر، ولكن كيف تشعر حيال أميركا؟

See how you feel about that thought in 20 minutes' time.
لنرى بما تشعر حيال تلك الفكرة بعد عشرون دقيقة

So how do you feel about being on the same floor as these people?
كيف تشعر حيال تواجدك مع هؤلاء الناس في المكان نفسه؟

Now, I know it's a bit of a stretch, but how do you feel about turquoise?
الآن أعرف أنه الأمر مبكر، لكن كيف تشعر حيال اللون الفيروزي؟

- Well, how-how's that make you feel?
ـ حسنا كيف ، كيف تشعر حيال ذلك؟

How does she feel about your parents?
كيف تشعر حيال والديك ؟

So, how are you feeling about your birthday party?
إذا كيف تشعر حيال حفل عيد ميلادك؟

How do you really feel about the people that lost everything because of what happened with your company?
ماذا تشعر حيال الناس الذين خسروا كل شيء بسبب ما حدث لشركتك؟