اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "تشغيل هذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • run this
        
    • operation of this
        
    • running this
        
    • operating this
        
    • of such a
        
    • operation of the
        
    • play this
        
    • turn this
        
    • start this
        
    • run that
        
    • play that
        
    • running that
        
    • operate this
        
    • functioning of this
        
    • its operation
        
    You could run this place, Troy, but not if you let things break like that. Open Subtitles هل يمكن تشغيل هذا المكان، تروي، ولكن ليس إذا تركت الأشياء كسر من هذا القبيل.
    The operation of this model is based on a reporting system which facilitates both the allocation of transfers to the provinces and the monitoring of the health outcomes. UN ويرتكز تشغيل هذا النموذج على نظام للإبلاغ ييسر كلا من تخصيص التحويلات للمقاطعات ورصد النتائج الصحية.
    How long you crazy fucks been running this place? Open Subtitles متى كنت الملاعين مجنون تم تشغيل هذا المكان؟
    By operating this site without a permit in place there is the potential for significant harm to the environment and/or human health. UN وكان هناك احتمال من جراء تشغيل هذا الموقع بدون تصريح سار المفعول بوقوع ضرر جم على البيئة و/أو على صحة البشر.
    The annex to the present document outlines the detailed procedures for the operation of such a reserve, as initially set out in A/44/665. UN ويورد مرفق هذا التقرير موجزا لتفاصيل إجراءات تشغيل هذا الاحتياطي، كما وردت مبدئيا في الوثيقة A/44/665.
    Nevertheless, complaints regarding the operation of the facility arise from time to time. UN وبالرغم من ذلك، تظهر شكاوى بشأن تشغيل هذا المرفق من وقت لآخر.
    Linus, do we even have anything around here that can play this? Open Subtitles لينيوس , هل لدينا اي شيء هنا في الجوار يمكننا من تشغيل هذا ؟
    Why? I think we should run this place for a few days. Open Subtitles أعتقد أننا يجب أن تشغيل هذا المكان لبضعة أيام.
    Think we should run this by Director Henshaw? Open Subtitles اعتقد اننا يجب تشغيل هذا عن طريق مدير هينشو؟
    You said it yourself, ray, I don't run this mall. Open Subtitles قلت ذلك بنفسك، راي، أنا لا تشغيل هذا المركز التجاري.
    "for the maintenance and operation of this facility until such funds are no longer provided." Open Subtitles لصيانة و تشغيل هذا المرفق حتى يتوقف الممول عن الدفع
    The operation of this centre should be governed by the provisions of the treaty or of a special agreement on this matter. In many cases, States Members of the Organization lack adequate infrastructure and security mechanisms for the detention of such criminals. UN وينبغي أن تحكم تشغيل هذا المركز أحكام المعاهدة أو اتفاق خاص بشأن هذا الموضوع، ففي حالات كثيرة تفتقر الدول اﻷعضاء في المنظمة إلى الهياكل اﻷساسية وآليات اﻷمن الكافية لاحتجاز هؤلاء المجرمين.
    Okay, I've been running this through my head at top speed, and I can't figure it out. Open Subtitles حسنا، لقد تم تشغيل هذا من خلال رأسي في سرعة قصوى، وأنا لا يمكن معرفة ذلك.
    If they truly believe they got a shot at running this whole thing with me as a stooge, then the only chance we got of stopping it is if we have someone on the inside. Open Subtitles اذا كانوا يعتقدون حقا أنهم وصلوا لقطة في تشغيل هذا كل شيء معي أنه جاسوس، ثم الفرصة الوحيدة وصلنا من إيقافه
    By operating this site without a permit in place there is the potential for significant harm to the environment and/or human health. UN وكان هناك احتمال من جراء تشغيل هذا الموقع بدون تصريح سار المفعول بوقوع ضرر جم على البيئة و/أو على صحة البشر.
    These procedures, as envisaged in A/44/665, are still appropriate for the operation of such a reserve. UN وهذه الإجراءات، بالنحو الوارد في A/44/665، لا تزال مناسبة من أجل تشغيل هذا الاحتياطي.
    The basic principles of the operation of the social security system are regulated by the Law On Social Security. UN والمبادئ الرئيسية في تشغيل هذا النظام هي التي جاءت في قانون الضمان الاجتماعي.
    Your Honor, with your permission I would like to play this tape. Open Subtitles سيدى, بعد اذنك أنا أريد تشغيل هذا الشريط
    You turn this into a witch-hunt, you risk spooking them all. Open Subtitles تشغيل هذا إلى مطاردة الساحرات، هل خطر يخيف كل منهم.
    Are you little fuckers trying to start this and get away? Open Subtitles هل تُحاولون أيها الأوغاد تشغيل هذا الشيء وتفرون مِن هنا؟
    Uh, any chance you've run that question past Brad, your husband? Open Subtitles اه، أي فرصة لديك تشغيل هذا السؤال الماضي براد، زوجك؟
    No, no, we don't want to play that, baby. Open Subtitles لا ، لا ، لا نريد تشغيل هذا يا عزيزى
    Well, nobody knows more about running that factory than we do. Open Subtitles حسنا، لا أحد يعرف أكثر حول تشغيل هذا المصنع مما نفعل.
    - You know how to operate this thing? Open Subtitles -أتعرفين كيفية تشغيل هذا الشيء ؟
    We also welcome the broadest participation of States Members of the United Nations in the functioning of this important international instrument. UN ونرحب أيضا بأن تشارك الدول الأعضاء في الأمم المتحدة على أوسع نطاق ممكن في تشغيل هذا الصك الدولي المهم.
    SAT has restored and resumed its operation of that concession, although it claims it is in a different form than before the invasion. UN وقد استأنفت الشركة تشغيل هذا الامتياز، وإن كانت تزعم أن ذلك يتم بشكل مختلف عما كان عليه قبل الغزو.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد