"تشكرك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• thanks you
• thank you for
• says thanks
• thanking you
• to thank

And every girl on the other side thanks you for it.
وكلّ فتاة على الجانب الآخر تشكرك على ذلك.

The CIA thanks you for your service.
وكالة الإستخبارات المركزية تشكرك .على خدمتك

Mr. Deane, I thank you, and the city of Los Angeles thanks you.
سيد ديين, أشكرك و مدينة لوس انجلوس تشكرك

Spend an hour in the company of Gretchen here and I promise you that our dear little cousin will thank you for it.
اقضي ساعه مع غريتشين هنا واعدك ان ابنة عمتنا العزيزه سوف تشكرك من اجل ذلك

Yeah, and some Sally woman called, says thanks a lot.
أجل، واتصلت امرأة ما تدعى سالي. تشكرك جزيلاً.

She should be thanking you instead of being pissed at you.
من المفترض أن تشكرك بدل الغضب منك.

The Florrick campaign thanks you for your contribution.
إن حملة فلوريك الانتخابية تشكرك على جهودك.

She thanks you and asks by what right you entered the palace without invitations.
إنها تشكرك وتسألك بأي حق دخلت القصر بدون دعوة؟

Mr. Ambassador, our nation thanks you for your actions here today.
سيدى السفير امتنا تشكرك على عملك هنا اليوم

Mr. Mayor, my wife thanks you, my children thank you, my dog thanks you.
حضرة المحافظ زوجتي تشكرك أولادي يشكرونك كلبي يشكرك

I thank you and my wife thanks you.
لم أشعر يوماً بمثل هذه السعادة أشكركَ، وزوجتي أيضاً تشكرك

France thanks you for your advice and assistance.
فرنسا تشكرك على نصيحتك ومساعدتك

The United States government thanks you for your service.
الحكومة الأمريكية تشكرك على خدماتكِ

The Order thanks you for your service, Mr. Dewhurst.
المنظمة تشكرك على خدماتك "يا سيد "ديوهيرست

Well, France thanks you and your eye very much.
فرنسا تشكرك أنت وعينكَ كثيراً.

I thank you, my wife thanks you... and my son thanks you.
أنا أشكرك وزوجتي تشكرك وأبني يشكرك

And for these actions which exemplify the dedication of the Las Vegas Police Department, the City thanks you.
لكن أنقذت حياة الرهينة ولهذه التصرفات التي تعطي مثالاً للأخلاص لشرطة " لاس فيغاس " تشكرك المدينة

The court thanks you for the riveting demonstration.
المحكمة تشكرك على التمثيل الجذاب

Whoever she is, she thanks you with all her heart.
مهما تكن هي فإنها تشكرك من صميم قلبها

Marei... is quite the spear handler herself. She's here to thank you for staying by my side as the battle raged all around me.
إنها مناسبة جداً لحامل الرمح وهي موجودة كي تشكرك لوجودك بجانبي

Holly says thanks again.
هولي تشكرك مره اخرى

I should be the one thanking you.
يجب أن أكون أنا من تشكرك

My God, man, the woman is probably desperate to thank you.
ياآلهي.. يا رجل، لابد ان تلك المرأة تتشوق لان تشكرك