"تشكرني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• thank me
• thanking me
• say thank you
• thanks
• thanked me
• 't thank

Don't thank me for that because I'm warmed up, baby.
لا تشكرني على هذا لأنَّني متحمسٌ جاهزٍ يا عزيزي

You can thank me next time you see me.
.يمكنك أن تشكرني المره القادمة التي تراني فيها

Well, don't thank me'till it works... which it probably won't.
لا تشكرني قبل نجاحها ولن تنجح على الأرجح عن إذنك

You may not thank me now but you will later.
ربما إنك لا تشكرني الآن لكن ستفعل ذلك لاحقاً.

It is the chick's text she's thanking me again for saving her life.
إنها رسالة نصية من الفتاة إنها تشكرني مجددا على إنقاذ حياتها

Matt, I know I said I wouldn't film, but you're gonna thank me later,'cause your dick looks huge.
مات , اعلم انني قلت لك انني لن اصور ولاكن سوف تشكرني لاحقا لان قضيبك يبدو كبيرا

Nah, don't thank me, mate. Just get the next round, yeah?
لا، لا تشكرني يا صديقي لكن دعنا ننتقل للمرحلة التالية

Don't tell anyone and you don't have to thank me.
ليس عليك إخبار أي أحد ولا داعي لأن تشكرني.

You'll soon thank me, as soon as you see your mother again.
سوف تشكرني قريبا في أقرب وقت سوف ترى أمك مرة أخرى

You can thank me if we find her... alive.
يمكنكَ أن تشكرني عندما نجدها، على قيد الحياة

Don't thank me, just get these assholes, will you?
لا تشكرني. فقط نل من هؤلاء الأوغاد، إتفقنا؟

It was the least I could do for you. No need to thank me.
‫هذا أقل ما يمكنني فعله لك، ‫لا داعي لأن تشكرني.

You should thank me because we both know what would have happened if I hadn't.
يجب أن تشكرني لأننا كلانا نعرف ما الذي كان سيحدث لو لم أكن قتلتها

You should think positive maybe even thank me.
عليك أن تفكر بصورة إيجابية ربما تشكرني حتى

- You don't have to thank me for that.
لا يجب عليك أن تشكرني من أجل ذلك

You can thank me for that and start doing the job I'm asking you to do.
‫يمكنك أن تشكرني على ذلك ‫وتبدأ بإنجاز العمل الذي أطلبه منك

You want to thank me, tell me who you are and how that bullet got in you in the first place.
عليك ان تشكرني باخباري من تكون و كيف اصبت بالرصاصة في المقام الاول

And you can thank me for that because I played it cool all summer.
ويمكن أن تشكرني على ذلك لأنني التزمت الهدوء طيلة الصيف

You should be thanking me. My name is Eric Shavers. Don't call me "Eric."
أنتَ من المفترض أن تشكرني, أسمي, لا تدعوني

Well, don't fall over yourself thanking me for spending six hours up a tree so you can eat.
حسنٌ , لا تشكرني على قضائي ستّ ساعات على شجرة حتى تأكل

Daphne asked me to come by so she could say thank you, I guess.
دافني طلبت منى المرور أظن أنها تريد أن تشكرني أظن ذلك-

Give me no thanks, M'sieur. There's something you can do.
لا تشكرني يا سيدي هناك ما تستطيع أن تفعله

I noticed you haven't thanked me yet for catching your patient's prolapsed cord.
لاحظت أنك لم تشكرني بعد لإمساكي بحبل مريضتك المتدلي.