| On 3 May 1995 a hostile formation consisting of four Tornado aircraft overflew Ninawa Governorate at low altitude. 5 May 1995 | UN | - في يوم ٣/٥/١٩٩٥ قام تشكيل معادي مكون من ٤ طائرات نوع تورنادو بالمرور بارتفاع واطئ فوق محافة نينوى. |
| 3. At 1236 on the same day, a hostile formation broke the sound barrier over the area of Hawr al-Himar. 12 December 1995 | UN | في الساعة ٣٦/١٢ من يوم ١١/١٢/١٩٩٥ قام تشكيل معادي باختراق حاجز الصوت فوق منطقة هور الحمار. |
| 4. At 1635 on 17 December 1995, a hostile formation broke the sound barrier over the area of Hawr al-Himar. | UN | في الساعة ٣٥/١٦ من يوم ١٧/١٢/١٩٩٥ قام تشكيل معادي باختراق حاجز الصوت فوق منطقة هور الحمار. |
| 4. At 0910 on the same day, a hostile formation broke the sound barrier over the area of Umm Qasr. | UN | في الساعة ١٠/٠٩ من يوم ١٨/١٢/١٩٩٥ قام تشكيل معادي باختراق حاجز الصوت فوق منطقة أم قصر. |
| 5. At 1026 on 18 December 1995, a hostile formation broke the sound barrier over the area of Hawr al-Himar. | UN | في الساعة ٢٦/١٠ من يوم ١٨/١٢/١٩٩٥ قام تشكيل معادي باختراق حاجز الصوت فوق منطقة هور الحمار. |
| (e) At 1246 hours on 24 April 1995, a hostile formation broke the sound barrier in Ninawa Governorate. 25 April 1995 | UN | - في الساعة ٤٦/١٢ من يوم ٢٤/٤/١٩٩٥ قام تشكيل معادي بخرق حاجز الصوت في محافظة نينوي. |
| At 1143 hours on 26 December 1993, a hostile formation dropped a heat flare 15 kilometres south of Basra. | UN | - في الساعة ٤٣/١١ من يوم ٢٦/١٢/١٩٩٣ قام تشكيل معادي بإلقاء مشعل حراري جنوب البصرة بمسافة ١٥ كم. |
| At 2303 hours on 13 July 1993, a hostile formation dropped red heat flares on the Amghar border area. | UN | ـ في الساعة ٢٣٠٣)( من يوم ١٣/٧/١٩٩٣ قام تشكيل معادي بالقاء مشاعل حرارية حمراء اللون فوق منطقة اﻷمغر الحدودية. |
| 4. At 1412 on the same day, a hostile formation broke the sound barrier over the city of Samawah, causing the breaking of glass in the windows of citizens' homes and Governorate offices. 15 December 1995 | UN | في الساعة ١٢/١٤ من يوم ١٤/١٢/١٩٩٥ قام تشكيل معادي باختراق حاجز الصوت فوق مدينة السماوة مما تسبب في تحطيم زجاج النوافذ لبعض دور المواطنين ودوائر المحافظة. |
| At 1647 hours on 16 February 1995, a hostile formation broke the sound barrier over the city of Nasiriyah. | UN | - في الساعة )٤٧/١٦( من يوم ١٦/٢/١٩٩٥ قام تشكيل معادي باختراق حاجز الصوت فوق مدينة الناصرية. |
| 3. At 1450 hours on 8 October 1995, a hostile formation of two aircraft broke the sound barrier over the town of Nasiriyah. | UN | في الساعة )٥٠/١٤( من يوم ٨/١٠/١٩٩٥ قام تشكيل معادي من طائرتين باختراق حاجز الصوت فوق مدينة الناصرية. |
| 4. At 1236 hours on 10 October 1995, a hostile formation dropped 10 heat flares 25 kilometres south of the region of Dohuk and three kilometres south of the Saddam Dam lake in Ninawa Governorate. | UN | في الساعة )٣٦/١٢( من يوم ١٠/١٠/١٩٩٥ قام تشكيل معادي بالقاء )١٠( مشاعل حرارية على بعد ٢٥ كم جنوب منطقة دهوك و ٣ كيلو مترات جنوب بحيرة سد صدام في محافظة نينوي. |
| At 1745 hours on 4 February 1995, a hostile formation broke the sound barrier at low altitude over Nasiriyah in Dhi Qar Governorate. | UN | - في الساعة )٤٥/١٧( من يوم ٤/٢/١٩٩٥، قام تشكيل معادي باختراق حاجز الصوت من ارتفاع منخفض فوق مدينة الناصرية بمحافظة ذي قار. |
| 4. At 1155 hours on 7 August 1995, a hostile formation dropped four heat flares in the area south of Qush, 40 kilometres north of Mosul. 8 August 1995 | UN | في الساعة )١١٥٥( من يوم ٧/٨/١٩٩٥ قام تشكيل معادي بإلقاء )٤( مشاعل حرارية فوق منطقة جنوب القوش والتي تقع شمال الموصل )٤٠( كم. |
| 5. At 2235 hours on 5 June 1996 a hostile formation dropped one heat flare in the Nashwah area of Basra Governorate, two heat flares in the Chabaish area, two heat flares in the Suq al-Shuyukh area and one heat flare to the south-west of Nasiriyah in Dhi Qar Governorate. | UN | ٥ - في الساعة ٣٥/١٠ من مساء يوم ٥ حزيران/يونيه ١٩٩٦ قام تشكيل معادي بإلقاء مشعل حراري في منطقة النشوة في محافظة البصرة ومشعلين حراريين فوق منطقة الجبايش ومشعلين حراريين فوق منطقة سوق الشيوخ ومشعل حراري واحد جنوب غرب الناصرية في محافظة ذي قار. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 