"تشمل نموا في الموارد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• including resource growth
• includes a resource growth
• including a resource growth
• involving a resource growth

7.16 The estimated requirements of $1,273,700, including resource growth of $471,500, would provide for the following:
٧-١٦ ستغطي الاحتياجات التقديرية البالغة ٧٠٠ ٢٧٣ ١ دولار، التي تشمل نموا في الموارد قدره ٥٠٠ ٤٧١ دولار، تكاليف ما يلي:

25.76 The estimated requirements ($117,400), including resource growth of $23,600, relate to:
٥٢-٦٧ تتصل الاحتياجات المقدرة التي تشمل نموا في الموارد قدره ٦٠٠ ٢٣ دولار بما يلي:

(a) Temporary assistance for meetings ($846,000), which includes a resource growth of $168,100, to provide for the recruitment and travel of free-lance interpreters, translators and stenotypists required for pre- and in-session conference servicing of private meetings and public hearings of the Court.
)أ( المساعدة المؤقتة للاجتماعات )٠٠٠ ٨٤٦ دولار(، التي تشمل نموا في الموارد قدره ١٠٠ ١٦٨ دولار من أجل توظيف وسفر المترجمين الشفويين والتحريريين والطابعين المختزلين المستقلين اللازمين لتقديم خدمات المؤتمرات قبل الدورة وخلالها الجلسات السرية وجلسات الاستماع العلنية التي تعقدها المحكمة.

A.11A.36 The resource requirements of $11,118,600, including a resource growth of $668,500 covers the posts shown in table A.11A.22 above.
ألف-11ألف-36 الاحتياجات من الموارد المقدرة بمبلغ 600 118 11 دولار، والتي تشمل نموا في الموارد مقداره 500 668 دولار، تغطي تكاليف الوظائف المبينة أعلاه في الجدول ألف-11ألف-22.

18.30 The estimated requirements of $6,348,100, including resource growth of $119,600, would provide for the posts shown in table 18.9.
٨١-٠٣ ستغطي الاحتياجات المقدرة بمبلغ ١٠٠ ٣٤٨ ٦ دولار، التي تشمل نموا في الموارد قدره ٦٠٠ ١١٩ دولار، الوظائف المبينة في الجدول ١٨-٩.

18.82 The estimated requirements of $5,677,900, including resource growth of $2,658,000, would provide for the posts shown in table 18.19.
١٨-٨٢ ستغطي الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٩٠٠ ٦٧٧ ٥ دولار، التي تشمل نموا في الموارد قدره ٠٠٠ ٦٥٨ ٢ دولار، تكاليف الوظائف المبينة في الجدول ١٨-١٩.

18.30 The estimated requirements of $6,348,100, including resource growth of $119,600, would provide for the posts shown in table 18.9.
٨١-٠٣ ستغطي الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٠٠١ ٨٤٣ ٦ دولار، التي تشمل نموا في الموارد قدره ٠٠٦ ٩١١ دولار، الوظائف المبينة في الجدول ٨١-٩.

18.82 The estimated requirements of $5,677,900, including resource growth of $2,658,000, would provide for the posts shown in table 18.19.
٨١-٢٨ ستغطي الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٠٠٩ ٧٧٦ ٥ دولار، التي تشمل نموا في الموارد قدره ٠٠٠ ٨٥٦ ٢ دولار، تكاليف الوظائف المبينة في الجدول ٨١-٩١.

18.25 The estimated requirements of $3,529,800, including resource growth of $805,600, would provide for the posts shown in table 18.5.
٨١-٥٢ ستغطي الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٨٠٠ ٥٢٩ ٣ دولار، التي تشمل نموا في الموارد قدره ٦٠٠ ٨٠٥ دولار، تكاليف الوظائف المبينة في الجدول ١٨-٥.

18.71 The estimated requirements of $14,500, including resource growth of $3,700, would provide for outside specialized expertise not available in the secretariat for the preparation of models for international trade transactions and the development and maintenance of electronic data interchange in the context of the programme implementation.
٨١-١٧ ستوفر الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٥٠٠ ١٤ دولار، التي تشمل نموا في الموارد قدره ٧٠٠ ٣ دولار، تكاليف الاستعانة بخبرة متخصصة خارجية غير متوفرة في اﻷمانة من أجل إعداد نماذج للمعاملات التجارية الدولية، وتطوير واستيفاء التبادل اﻹلكتروني للبيانات في سياق تنفيذ البرنامج.

Posts 18.25 The estimated requirements of $3,529,800, including resource growth of $805,600, would provide for the posts shown in table 18.5.
١٨-٢٥ ستغطي الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٨٠٠ ٥٢٩ ٣ دولار، التي تشمل نموا في الموارد قدره ٦٠٠ ٨٠٥ دولار، تكاليف الوظائف المبينة في الجدول ١٨-٥.

18.71 The estimated requirements of $14,500, including resource growth of $3,700, would provide for outside specialized expertise not available in the secretariat for the preparation of models for international trade transactions and the development and maintenance of electronic data interchange in the context of the programme implementation.
١٨-٧١ ستوفر الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٥٠٠ ١٤ دولار، التي تشمل نموا في الموارد قدره ٧٠٠ ٣ دولار، تكاليف الاستعانة بخبرة متخصصة خارجية غير متوفرة في اﻷمانة من أجل إعداد نماذج للمعاملات التجارية الدولية، وتطوير واستيفاء التبادل اﻹلكتروني للبيانات في سياق تنفيذ البرنامج.

18.103 The estimated travel requirements of $53,400, including resource growth of $27,400, would be required for consultation and coordination of the ECE activities with national bodies and regional intergovernmental organizations and other institutions in trade-, chemical- and steel-related areas.
٨١-٣٠١ سيلزم توفير احتياجات السفر المقدرة بمبلغ ٤٠٠ ٥٣ دولار التي تشمل نموا في الموارد قدره ٤٠٠ ٢٧ دولار، ستلزم لاستشارة وتنسيق أنشطة اللجنة الاقتصادية ﻷوروبا مع الهيئات الوطنية والمنظمات الحكومية الدولية اﻹقليمية وغير ذلك من المؤسسات في المجالات المتصلة بالتجارة، والمواد الكيميائية، والفولاذ.

18.103 The estimated travel requirements of $53,400, including resource growth of $27,400, would be required for consultation and coordination of the ECE activities with national bodies and regional intergovernmental organizations and other institutions in trade-, chemical- and steel-related areas.
١٨-١٠٣ سيلزم توفير احتياجات السفر المقدرة بمبلغ ٤٠٠ ٥٣ دولار التي تشمل نموا في الموارد قدره ٤٠٠ ٢٧ دولار، ستلزم لاستشارة وتنسيق أنشطة اللجنة الاقتصادية ﻷوروبا مع الهيئات الوطنية والمنظمات الحكومية الدولية اﻹقليمية وغير ذلك من المؤسسات في المجالات المتصلة بالتجارة، والمواد الكيميائية، والفولاذ.

A.11A.40 The estimated requirements of $127,700, including resource growth of $103,400, provide for external printing of official records, reports of meetings, printed materials, administrative forms, external translation of press releases, leaflets and other materials.
ألف-11ألف-40 وأما الاحتياجات المقدرة بمبلغ 700 127 دولار، والتي تشمل نموا في الموارد مقداره 400 103 دولار، فتغطي تكاليف الطباعة الخارجية للوثائق الرسمية، وتقارير الاجتماعات، والمطبوعات، والاستمارات الإدارية، والطباعة الخارجية للنشرات الصحفية، والكراسات، وغيرها من المواد.

18.36 The estimated requirements of $7,193,300, including resource growth of $834,400, would provide for 20 posts in the Professional category and above and 10 General Service (Other level) posts, as shown in table 18.9.
٨١-٦٣ ستغطي الاحتياجات المقدرة البالغ قدرها ٣٠٠ ١٩٣ ٧ دولار، التي تشمل نموا في الموارد قدره ٤٠٠ ٨٣٤ دولار ٢٠ وظيفة من الفئة الفنية وما فوقها، و ١٠ وظائف من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى( على النحو المبين في الجدول ١٨-٩.

18.70 The estimated requirements of $3,067,600, including resource growth of $866,400, would provide for nine Professional and four General Service (Other level) posts, as shown in table 18.15.
٨١-٠٧ ستغطي الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٦٠٠ ٠٦٧ ٣ دولار، التي تشمل نموا في الموارد قدره ٤٠٠ ٨٦٦ دولار، تكاليف تسع وظائف من الفئة الفنية وأربع وظائف من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى( كما هو مبين في الجدول ١٨-١٥.

18.59 The estimated requirements of $7,958,200, involving a resource growth of $1,407,400, would provide for 17 posts in the Professional category and above and 18 General Service posts, as shown in table 18.13 above.
٨١-٩٥ تغطي الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٢٠٠ ٩٥٨ ٧ دولار، والتي تشمل نموا في الموارد قدره ٤٠٠ ٤٠٧ ١ دولار تكاليف ١٧ وظيفة من الفئة الفنية و ١٨ وظيفة من فئة الخدمات العامة، كما هو مبين في الجدول ١٨-١٣ أعلاه.