"تشم رائحة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you smell
• smell of
• smelled
• can smell
• 'd smell
• smell like
• could smell

Can you smell the fragrance of azaleas in the breeze?
هل تسطيع ان تشم رائحة الازاليا في النسيم?

Somebody's burning leaves outside, did you smell it?
شخص ما يحرق أوراق الشجر بالخارج .. هل تشم رائحة ذلك؟

you smell like Vick's medicated vapor rub.
أنت تشم رائحة مثل فرك بخار فيك.

On this day, you could see the sun behind the clouds, and the smell of lilac wafted through all the smoke.
يمكنك أن ترى الشمس وراء الغيوم وأن تشم رائحة الليلك وتميزها

Or an animal that smelled the scent of humans?
او الحيوانات التي تستطيع ان تشم رائحة الانسان

She can smell your pussy a mile away. Oh, fuck. Shit, shit.
يمكنها أن تشم رائحة مهبلك على بعد ميل او، اللعنه، تبا،تبا

Hey, don't light that. Don't you smell that gas?
لاتُشعل هذه, الا تشم رائحة البنزين ؟

Can't you smell the wallpaper paste, Mr. Farnham?
الا يمكنك ان تشم رائحة لصق ورق الحائط ؟

Can you smell the trees and the nature?
هل تشم رائحة الأشجار والطبيعة ؟

you smell a tumour?
هل تشم رائحة الورم مثل الكلاب ؟

The last thing she said to me, "Do you smell toast?"
أخرماقالتهلي.. "هل تشم رائحة الخبز المحمص؟"

Do you smell antifreeze?
هل تشم رائحة المضاد للتجمّد؟

Do you smell incense?
هل تشم رائحة البخور؟

The thing that I remember most is how nauseated she became at the smell of cooking meat.
أكثر ما أتذكره هو كم كانت تصاب بالغثيات حينما تشم رائحة طبخ لحم..

Mr, Manager, do you notice the smell of cockroaches?
السيّد المدير, هل تشم رائحة الصّراصير

You like the smell of blood.
و يمكنك أن تشم رائحة الدم

Are you telling me you've never smelled another dog on Jenna's hands?
هل تقول لي انك لم تشم رائحة كلب اخر على يد جينا ؟

So she smelled of beer but didn't drink any?
إذاً تشم رائحة البيرة لكن لم تشربها ؟

When the wind is from the North, you can smell the sea.
عندما تكون الرياح من الشمال يمكنكَ أن تشم رائحة البحر

I wouldn't try to distract you with a bunch of random facts and figures of speech cuz you'd smell a fraud from a mile away.
أنا لا احاول صرف انتباهكم مع مجموعة من الحقائق والأرقام العشوائية لانك تشم رائحة الاحتيال من بعد ميل .

The woman was trying to act sly, but you could smell the desperation.
المرأة كانت تحاول أن تلعب دور الماكرة، لكن كان يمكنك أن تشم رائحة اليأس فيها.