"تشوباك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Chubbuck

They did this, Chubbuck and it was called American Family.
لقد سبق وقاموا بذلك (تشوباك) برنامج يدعى (العائلة الأمريكية)

They work, Chubbuck, you just refuse to learn them.
بل تعمل جيداً (تشوباك)، لكنكِ ترفضين تعلمم استخدامهم، وهذا يذكرني بأمرٍ ما ، جميعكم

Tell me, Chubbuck. Tell us all.
هل أطلعتِ على الإحصائيات أخبريني (تشوباك) أخبرينا جميعاً

- For what it's worth, Miss Chubbuck, I think your show is great.
لما يستحقه الأمر، آنسة (تشوباك) أظن بأنك عرضكَ مميز

This is Christine Chubbuck with your Suncoast Digest.
كانت معكم (كريستين تشوباك) مع (سانكوست دايجست)

Hey, Chubbuck, I found a pool table in the den.
(تشوباك) لقد رأيت طاولة بليارد في الصالة

You're not always the most approachable person, Chubbuck.
لم تكونِ دائماً الشخص الذي يسهل الوصول إليه (تشوباك)

Chubbuck, just admit this was a little fun. Sure.
(تشوباك) اعترفي بأن هذا كان مرحاً قليلاً

- Look, Chubbuck, this is... interesting, but I think you need to, uh, develop the idea more.
..انظري، (تشوباك) هذا مثير، ولكن ولكن أظن أن عليكِ تطوير الفكرة بشكل أكبر

If you'd told me a year ago that I'd be sitting down for a one-on-one dinner with Christine Chubbuck,
لو أخبرتني قبل عام من الآن بأننا سنجلس على طاولة لشخصين مع (كريستين تشوباك)

To begin our broadcast tonight, we turn to Christine Chubbuck...
نبدأ بثنا هذا اليوم ـ بالتحول إلى (كريستي تشوباك) ـ حول على الكاميرا 2

30-year-old Chris Chubbuck, is in critical condition tonight.
بعمر الثلاثين عاماً (كريس تشوباك) في حالة حرجة الليلة

Seconds before shooting herself, Miss Chubbuck told TV viewers,
قبل لحظات من إطلاق النار على نفسها أخبرت الآنسة (تشوباك) متابعي التلفاز

Chris Chubbuck, today read a news item about a local shooting, then told her viewers they were about to see a television first.
(كريس تشوباك) قدمت أخباراً عن حادثة إطلاق نار محلية ثم أخبرت متابعيها أنهم على وشك مشاهدة سبق تلفزيوني

My name is Christine Chubbuck, and I'm a field reporter at WZRB.
اسمي (كريستين تشوباك) وأنا مراسلة صحفية في محطة (wzrb)

We're the joke, Chubbuck, OK?
نحن عبارة عن مزحة، (تشوباك)، حسناً؟

Yes, Chubbuck, can I help you with something?
أجل (تشوباك)، هل أستطيع أن أخدمكِ بشيء؟

Jeez, just take the compliment, Chubbuck.
يا إلهي، تقبلي مديحي فحسب (تشوباك)

I don't think we're so different, you and me, Chubbuck.
لا أظن بأننا مختلفين عن بعضنا (تشوباك)

There's a fever settling into this country, Miss Chubbuck.
هناك تحمى تلتهم هذا البلد آنسة (تشوباك)