Hello. I'm Seoul Police Surveillance Team Seo Do Chul. | Open Subtitles | نعم، شرطة سيول، فريق التحرّي، سيو دوو تشول. |
Among our family, there's a detective name Seo Do Chul. | Open Subtitles | هناكَ فردٌ في قسمنا يُدعى المُحقق سيو دوو تشول. |
Client/Lee Bora Message to/Kim Yeon Chul Reason for separation/Too naive. | Open Subtitles | رسالة من العيل لي بورا إلى كيم يونغ تشول |
Republic of Korea: Kim Chang Guk, Mun Jong Chol | UN | كيم تشانغ غوك، مون جونغ تشول جنوب أفريقيا: |
I just got a call from reporter Byeon Ho Cheol, and he said that he'd be late due to the road condition. | Open Subtitles | لقد تلقيت مكالمة للتو من المراسل بين هو تشول وقال بأنه سيتأخر نظرا لحالة الطريق |
The bastard who ordered the false testimony from Sang Deung... and the bastard who killed Kang Sang Chul... | Open Subtitles | و الرجل الذى شهد زورا بان سو يون ماتت و الرجل الذى قتل كانج سانج تشول |
Concerning Kim Im Bok, Kim Bok Shil, Ann Gyung Shin, Ann Jung Chul, | UN | بشأن كيم إم بوك وكيم بوك شل وآن غيونغ شن وآن جونغ تشول وآن سون هي وكوون يونغ غوين |
On the same date, Ann Jung Chul was arrested by the Agency while on duty at the border garrison of Hyesan in North Hamkyung. | UN | وفي نفس التاريخ، اعتقلت الوكالة آن جونغ تشول أثناء أداء مهام وظيفته في كتيبة حرس الحدود بهايسان في هامكيونغ الشمالية. |
Ann Jung Chul was reportedly transferred to the Hamheung National Security Agency. | UN | وأفادت تقارير أن آن جونغ تشول نقل إلى وكالة الأمن الوطني بهامهيونغ. |
There's no way any one of these people would know who Kang Sang Chul is. | Open Subtitles | كيف للناس هنا ان يعرفوا من يكون كانج سانج تشول ؟ |
Kang Sang Chul dying has finally pushed you over the edge. | Open Subtitles | صحيح بما ان حتى كانج سانج تشول قد مات فعلى الارجح اصابك الاكتئاب |
And on top of all that... dropping Kang Sang Chul in front of you when you're a victim yourself... and then placing your family picture on him, too! | Open Subtitles | وايضا لك انت من تعد ضحية فعل ذلك بكانج سانج تشول كأنه يريدك ان ترى |
Awful bastard... To do that to Sang Chul when he didn't have much hair to begin with. | Open Subtitles | يالا هذا الشرير سانج تشول ليس لديه ما يكفى من الشعر بالفعل |
Democratic People's Kim Chang Guk, Mun Jong Chol | UN | جمهورية كوريا الشعبيـة كيم تشنغ غوك، مون جونغ تشول |
Sin Song Chol, Rim Song Chol | UN | جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية: سين سونغ تشول، ريم سونغ تشول |
of Korea: Kim Chang Guk, Mun Jong Chol | UN | جمهورية كوريــا الشعبية كيم تشانغ غوك، مون جونغ تشول |
Though Yongho army and Eunyang army are under Gi Cheol right now ... but compared to Gi Cheol's private army, they are just a quartermaster corps. | Open Subtitles | بالرغم أن جيش يونغهو تحت إمرة كي تشول الآن لكن مقارنةً بجيش كي تشول الخاص فهم فقط من الدرجة الثالثة |
Gi Cheol, the Prince of the Court from Deokseong in Your Majesty's attendance. | Open Subtitles | كي تشول أمير المحكمة من ديوك سونج في حضرة جلالة الملك |
We just have to ask Sung Cheol hyung for support. | Open Subtitles | نحن يمكننا طلب المساعدة من سونج تشول هيونج |
The representative of the Democratic People's Republic of Korea, Ambassador Ri Tcheul, now has the floor. | UN | وأعطي الكلمة الآن إلى ممثل جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، السفير ري تشول. |
Mr. Ha Kyung Chull Korean Bar Association | UN | السيد ها كيونغ تشول نقابة المحامين الكورية |
45. Mr. Lew Qwang-chul (Republic of Korea), Mr. Taiana (Argentina), Mr. Melo (Albania), Mr. Paulsen (Norway), Ms. Panckhurst (New Zealand) and Mr. Piperkov (Bulgaria) were elected Vice-Chairmen of Main Committee I, Main Committee II, Main Committee III, the Drafting Committee and the Credentials Committee, respectively. | UN | 45 - وجرى انتخاب السيدة ليوكوانغ - تشول (جمهورية كوريا)، والسيد تايانا (الأرجنتين)، والسيد ميلو (ألبانيا)، والسيد بولسين سين (النرويج)، والسيدة بانشوكهيرست (نيوزيلندا)، والسيد بيبركوف (بلغاريا) نوابا لرؤساء اللجان الرئيسية الأولى والثانية والثالثة، ولجنة الصياغة ولجنة وثائق التفويض، على التوالي. |
If it was Cheol-Soo, he would leap the fence over. | Open Subtitles | لو كان (تشول سو)، لكان قفز من على السياج. |
That guy is the one who killed Oh Gan Chul. | Open Subtitles | ذلك الرجُل هو (الشخص الذي قتل (أوه كانغ تشول |
Cheol-yong said he got some drug that he wanted to test | Open Subtitles | تشول يونغ قال أن لديه بعض المخدرات التي يريد تناولها. |
In the shul came fischel, the village idiot. | Open Subtitles | وجاء في بذلك كيم تشول فيشيل ، الأبله القرية. |
Chul-joo, is that possible? | Open Subtitles | تشول جوو,هل هذا ممكن? |
co-producers Cho Min-cheol Jay Jeon Producer Myung Kaynam | Open Subtitles | مساعدا المخرج تشو مين تشول و جاي جون إنتاج ميونغ كايمان |
You saw him, Producer KANG ChuI-kyu? | Open Subtitles | لقد رأيته, المنتج كانغ تشول كيو? |
My name is Cheol-hee Park, you guys know the Navy? | Open Subtitles | إسمي بارك تشول هي. هل تعرفون شيئًا عن البحرية؟ |