"تشيتا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Cheetahs
• Cheetah
• Chita

- I did. NYU can't say no to the Cheetahs.
إن واي يو لا يَستطيعُ قَول لا إلى تشيتا

- Well, I was thinking, you know, maybe if we could work the money out and the flights, maybe the Cheetahs could come with us.
تَعْرفُ لَرُبَّمَا إذا نحن يُمْكِنُ أَنْ نَحْلَّ المال والرحلاتَ لَرُبَّمَا تشيتا يُمْكِنُ أَنْ يَجيءَ مَعنا

- The Cheetahs. I'm just sayin'.
تشيتا أَنا فَقَطْ أَقُولُ أَنا فَقَطْ أَقُولُ

You're the Cheetah Girls. Am I right, or am I right?
أنت بناتَ تشيتا هَلْ أنا حقّ أَو صباحاً أنا حقّ

- Unh-unh. It's free. The Cheetah Girls are singing in the New Voices competition at the festival.
أنه مجانيّ إنّ بناتَ تشيتا يَغنّينَ في منافسةِ الأصواتِ الجديدةِ في المهرجانِ

FARC carried out the car bombing of the club El Nogal, used a bomb in a boat in the rural town of Puerto Rico and exploded a truck bomb in the small town of Chita.
وقد نفذت القوات المسلحة الثورية لكولومبيا عملية تفجير سيارة مفخخة في نادي النوغال، واستخدمت قنبلة في قارب في بلدة بورتو ريكو الريفية، وفجرت شاحنة مفخخة بقنبلة في بلدة تشيتا الصغيرة.

- I know. - The Cheetahs are reigning in Spain. - Have you ever seen anything like it?
تشيتا يَحْكمُ في إسبانيا هَلْ أنت سَبَقَ أنْ رَأيتَ أيّ شئَ مثله

We gotta strut these streets like runways and let Barcelona know the Cheetahs have arrived.
حَصلنَا على الدعامةِ هذه الشوارعِ مثل المدارجِ وتَركَ برشلونة تَعْرفُ تشيتا وَصلَ تعال

Congratulations, Cheetahs. Welcome to the New Voices competition.
التهاني تشيتا مرحباً بكم في منافسةِ الأصواتِ الجديدةِ

Cheetahs, this is the big time, OK? We need to concentrate and stay focused.
تشيتا هذا الوقتُ الكبيرُ حسناً نَحتاجُ لتَركيز وبَقاء مُرَكَّزينَ

- Hola, Cheetahs! - Hola! How you doin'?
مجلّة هولا , تشيتا مجلّة هولا كيف تَعْملُ يا

Bienvenidas. Señoritas Cheetahs. Welcome to Villa Soler.
تشيتا مرحباً بكم في الفيللا وحيدةِ

Well, then we're off. Cheetahs, chop-chop.
حَسناً ثمّ نحن مِنْ تشيتا قطعة قطعةِ

- Take a look, because in one week, all of Barcelona will be your stage. Cheetahs.
كُلّ برشلونة سَتَكُونُ مرحلتَكِ تشيتا

On the contrary. Spain is more beautiful now that the Cheetah Girls have arrived.
بالعكس إسبانيا أجملُ الآن التي بناتُ تشيتا وَصلنَ

Hello. Um, I'm Galleria Garibaldi, and we're the Cheetah Girls.
مرحباً أَنا قاليريا غاريبالدي ونحن بناتَ تشيتا

- From Nueva York, the Cheetah Girls. - (Chanel) That's right. Uh-huh.
مِنْ نيويورك بنات تشيتا ذلك صحيحُ أوه أوه

You know, make, like, a Cheetah presence in all of Barcelona, yes?
تَعْرفُ صنع مثل , الـ تشيتا حضور إجمالاً برشلونة نعم

Mama Cheetah does not play when it comes to her cubs.
الأُمّ تشيتا لا تَلْعبُ عندما يتعلق الأمر بأشبالَها

# You gotta do your own thing Don't be just the same and, of course, some Cheetah spots.
أنت يَجِبُ أَنْ تَقُومَ بعملكَ لا تَكُونُ بنفس الطريقة وبالطبع بَعْض بُقَعِ تشيتا

This troupe is coming all the way via Okazaki, Kariya and Cape Chita.
هذه الفرقة قادمة... عبر أوكازاكي، و كاريا و كيب تشيتا