| I'm Chidi Anagonye, and you are my soul mate. | Open Subtitles | (أدعى (تشيدي أناغونييه، وأنتِ توأم روحي. |
| Eleanor, Chidi, I would like you to meet Tahani and Jianyu. | Open Subtitles | إلانور)، (تشيدي) أقدم لكما) (تهاني) و(جيانيو). |
| - That exactly what she wants me to do, Chidi, wake up! | Open Subtitles | -نعم . هذا بالضبط ما تريده هي مني كي أفعله يا (تشيدي). |
| My President, Mr. Cheddi Jagan and the Government and people of Guyana are dedicated to the creation of this new global partnership. | UN | إن رئيسي السيد تشيدي جاغان وغانا حكومة وشعباً يتفانيان من أجل خلق هذه المشاركة العالمية الجديدة. |
| Conscious of this need, the President of Guyana, His Excellency Mr. Cheddi Jagan, has advanced the concept of a new global human order. | UN | ونظرا ﻷن رئيــس غيانــا، فخامــة السيد تشيدي جاغان، يدرك هذه الحاجة، فإنــه يقتــرح مفهــوم نظام إنساني عالمي جديد. |
| Address by His Excellency Mr. Cheddi Jagan, President of the Cooperative Republic of Guyana | UN | خطاب فخامة السيد تشيدي جاغان، رئيس جمهورية غيانا التعاونية |
| You see, Chidi, I can read the entirety of the world's literature in about an hour. | Open Subtitles | -إنها محقة . كما ترى يا (تشيدي)، يمكنني قراءة كل أدب العالم خلال ساعة واحدة فقط. |
| - Chidi, all I want is for you to be happy. | Open Subtitles | تشيدي)، كل ما أريده لك هو أن تكون سعيدًا). |
| Chidi is trying to teach me to be a good person. | Open Subtitles | تشيدي) يحاول تعليمي أن أكون شخصًا صالحًا). |
| Eleanor, Chidi, What a lovely surprise. | Open Subtitles | إلانور)، (تشيدي)، يا لها من مفاجئة رائعة). |
| Dude, Chidi is giving you a lifeline right now, and you need to take it because you suck. | Open Subtitles | ،يا صاح، (تشيدي) يقدم لك طوق نجاة .وعليك قبوله لأنك شخص فاسد |
| I need clothes like yours and Chidi's with the stripes. | Open Subtitles | مثل ملابسكِ وملابس (تشيدي) المخططة. |
| Listen, Chidi. | Open Subtitles | إنه عمل تحت التطوير. (اسمع يا (تشيدي. |
| - This is the perfect hobby for you, Chidi. | Open Subtitles | (هذه هواية مثاليّة لك يا (تشيدي. |
| His Excellency Mr. Cheddi Jagan, President of the Cooperative Republic of Guyana, was escorted to the rostrum. | UN | اصطحب فخامة السيد تشيدي جاغان، رئيس جمهورية غيانا التعاونية، الى المنصة |
| The delegation of Guyana, whose former President, the late Cheddi Jagan, was a champion of that concept, will be addressing the issue later in the joint debate. | UN | وسوف يتطرق وفد غيانا، الذي دافع رئيسه السابق، الراحل تشيدي جاغان، عن هذا التصور إلى هذه المسألة في وقت لاحق في المناقشة المشتركة. |
| However, as was clearly recognized by our late President, Mr. Cheddi Jagan, the hopes and aspirations of developing countries such as ours will not fully materialize over the long term until the international environment is made more congenial to our needs. | UN | مع ذلك، وكما اعترف بذلك بوضوح رئيسنا الراحل، السيد تشيدي جاغان، فإن آمال وتطلعات البلدان النامية مثل بلداننا لن تتحقق تحققا تاما على المدى الطويل حتى تُجعل البيئة الدولية أكثر ملاءمة لاحتياجاتنا. |
| 10. Address by His Excellency Dr. Cheddi Jagan, President of the Republic of Guyana | UN | ١٠ - خطاب فخامة الدكتور تشيدي جاغان رئيس جمهورية غيانا |
| 10. Address by His Excellency Dr. Cheddi Jagan, President of the Republic of Guyana | UN | ١٠ - خطاب فخامة الدكتور تشيدي جاغان، رئيس جمهورية غيانا |
| Tribute to the memory of His Excellency Mr. Deng Xiaoping, late Paramount Leader of the People’s Republic of China, and of His Excellency Mr. Cheddi B. Jagan, late President of the Republic of Guyana. | UN | تكريــم ذكـرى السيــد دنغ سياوبينغ الزعيـم اﻷعظــم الراحـل لجمهوريـة الصيـن الشعبيـة، والسيـد تشيدي ب. جاغان، الرئيس الراحل لجمهورية غيانا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 