"تشيدياوسيكو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Chidyausiku

In the absence of the President, Mr. Chidyausiku (Zimbabwe), Vice-President, took the Chair.
نظرا لغياب الرئيسة، تولى الرئاسة نائب الرئيس، السيد تشيدياوسيكو (زمبابوي).

72. Mr. Chidyausiku (Zimbabwe) resumed the Chair.
72 - استأنف الرئاسة السيد تشيدياوسيكو (زمبابوي).

Mr. Chidyausiku (Zimbabwe): We are very pleased that we have been able to adopt resolution 64/109 by consensus, and we are very grateful to the chairmanship of Namibia.
السيد تشيدياوسيكو (زمبابوي) (تكلم بالإنكليزية): يسرنا أننا تمكّنا من اتخاذ القرار 64/109 بتوافق الآراء.

29. Mr. Chidyausiku (Zimbabwe), Chairman, resumed the Chair.
29 - استأنف الرئاسة السيد تشيدياوسيكو (زمبابوي).

(Fourth Committee): Mr. Boniface Chidyausiku (Zimbabwe)
وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة): السيد بونيفاس تشيدياوسيكو (زمبابوي)

Mr. Boniface Chidyausiku (Zimbabwe)
السيد بونيفاس تشيدياوسيكو (زمبابوي)

The Director of the Special Unit for Technical Cooperation among Developing Countries congratulated Ambassador Boniface Chidyausiku on his election as President of the thirteenth session of the High-level Committee on Technical Cooperation among Developing Countries and also paid tribute to Ambassador Kittikhoun, the outgoing President of the twelfth session.
32 - قدمت مديرة الوحدة الخاصة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية تهانيها للسفير بونيفاس تشيدياوسيكو لانتخابه رئيسا للدورة الثالثة عشرة للجنة الرفيعة المستوى المعنية باستعراض التعاون التقني فيما بين البلدان النامية وأشادت أيضا بسلفه السفير كيتي خوم، رئيس الدورة الثانية عشرة.

31. The Director of the Special Unit for Technical Cooperation among Developing Countries congratulated Ambassador Boniface Chidyausiku on his election as President of the thirteenth session of the High-level Committee on Technical Cooperation among Developing Countries and also paid tribute to Ambassador Kitti-khoun, the outgoing President of the twelfth session.
31 - قدمت مديرة الوحدة الخاصة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية تهانيها للسفير بونيفاس تشيدياوسيكو لانتخابه رئيسا للدورة الثالثة عشرة للجنة الرفيعة المستوى المعنية باستعراض التعاون التقني فيما بين البلدان النامية وأشادت أيضا بسلفه السفير كيتي خوم، رئيس الدورة الثانية عشرة.

Mr. Chidyausiku (Zimbabwe): I would like at the outset to commend you, Mr. President, for the able manner in which you have been guiding our work during this session.
السيد تشيدياوسيكو (زمبابوي) (تكلم بالانكليزية): أود، بادئ ذي بدء، أن أشيد بكم، سيدي الرئيس، على الطريقة القديرة التي تديرون بها عملنا خلال هذه الدورة.