"تشيزنك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Cheznik

But none of it was there. Okay? Cheznik made sure of that.
لكن لم يكن هنالك أحداً منهم حسناً، (تشيزنك) تأكد من ذلك

All right, you have got to forget about Cheznik.
حسناً، عليك أن تنسى كل ما يتعلق بـ(تشيزنك)

I'm an associate of Dan Cheznik's, from the Bar Association.
أنا شريك لـ(دان تشيزنك) من جمعية المحامين

Mr. Cheznik isn't here; he's in court all day.
السيد (تشيزنك) ليس هنا؛ إنه في المحكمة طوال النهار

Looking for a man named Dan Cheznik. Do you know where he is?
أبحث عن رجلٍ يدعى (دان تشيزنك) أتعلمين أين هو؟

Wordy, first priority-- let's find Dan Cheznik. He's the target.
(ووردي)، الأولوية الأولى لنجد (دان تشيزنك)، إنه المطلوب

Okay, so Dan Cheznik's one of the top senior prosecutors in the country.
حسناً، إذاً (دان تشيزنك) واحداً من كبار المدعين بالمدينة

You-- you're gonna get your cell phone, you're gonna call the police, and you're gonna tell them that they have 15 minutes to deliver Cheznik to me, or one of you dies!
أنتِ، ستأخذين هاتفه وستتصلين بالشرطة وستخبريهم بأنه لديهم 15 دقيقة ليحضروا (تشيزنك) لي

Let's find out what this Cheznik isn't telling us.
دعينا نعرف ما الذي (تشيزنك) هذا لا يخبرنا به

Until Cheznik puts some guy on the stand, some guy that'd been in a holding cell with me for five minutes.
حتى وضع (تشيزنك) بعض الرجال على المنصة بعض الرجال الذين كانوا محتجزين في زنزانةٍ معي لخمسة دقائق

If you won't let me talk to Cheznik then give me a tape recorder.
-لا عليك من هذا إن لم تدعوني أتحدث لـ(تشيزنك) أعطوني شريط التسجيل

I got Cheznik, on record, admitting that he would do whatever it took to get a conviction.
لدي تسجيل لـ(تشيزنك) معترفاً بأنه سيقوم بأي شيء ليحصل على إدانه

Ask about Cheznik.
دعك من اسمي، واسأل عن (تشيزنك)

We're looking for a... for a prosecutor named Dan Cheznik.
نحن نبحث عن... عن مدّعي يدعى (دان تشيزنك)

A 20 on a lawyer named Dan Cheznik.
محامي بالعشرين يدعى (دان تشيزنك)

Anything that might've incriminated Cheznik is gone.
لا أي شيء قد يدين (تشيزنك) قد سقط

I want to talk to Dan Cheznik.
أريد التحدث مع (دان تشيزنك)

Where can I find Cheznik?
أين يمكنني أن أجد (تشيزنك)؟

- Which one of you is Dan Cheznik? - That'd be me.
-من منكم هو (دان تشيزنك)؟

I've got Dan Cheznik here.
حصلت على (دان تشيزنك) هنا