| You heard her! Get some donuts and cheesecake, too. | Open Subtitles | سمعتَها, وأجلب البعض من الدونات و"تشيز كيك" أيضاً |
| Can't a man just take out another man in the middle of the day for some steak and some wine and some cheesecake that's gonna knock your socks off? | Open Subtitles | الا يمكن لرجل ان يصطحب رجلاً آخر "في منتصف اليوم لـ"ستيك" و "نبيذ و" تشيز كيك" التي على وشك ان تطير عقلك |
| Did you know they served cheesecake to the Olympic athletes in ancient Greece? | Open Subtitles | هل تعلم بأنهم يقدّمون كعكة الجبن *تشيز كيك* إلى رياضيين الأولمبياد في يونان العتيقة؟ |
| People order cheesecake and I bring it to them. | Open Subtitles | النّاس يطلبون "تشيز كيك" وأنا أقدمّه لهم |
| PENNY: Oh, yeah. I'm a waitress at The cheesecake Factory. | Open Subtitles | نعم أنا مضيفة في تشيز كيك فاكتوري |
| Penny. I work at The cheesecake Factory. | Open Subtitles | بيني، أعمل في تشيز كيك فاكتوري |
| Less than I was making at The cheesecake Factory. | Open Subtitles | أقل مما كُنت أجني في (تشيز كيك فاكتوري). |
| Sounds like you're making cheesecake again. | Open Subtitles | يبدو أنك ستصنعين تشيز كيك مجددا |
| And that is the answer to the question, what is wrong with eating at The cheesecake Factory? | Open Subtitles | وهذا سيكون الجواب للسؤال القائل ما المزعج في الذهاب إلى مطعم " تشيز كيك فاكتوري " |
| The movie theater or The cheesecake Factory? Neither of them are close. | Open Subtitles | دار السينما أم مطعم " تشيز كيك فاكتوري "؟ |
| in a local production of The cheesecake Factory? | Open Subtitles | في المسلسل المحلي الذي اسمه " مطعم تشيز كيك فاكتوري " |
| "key lime pie" or "chocolate cheesecake." | Open Subtitles | "فطيرة الليمون" "تشيز كيك بالشوكولا" |
| She's thinking of taking a job at The cheesecake Factory. | Open Subtitles | تفكر بالحصول على وظيفة في (تشيز كيك فاكتوري). |
| Ladies night at the cheesecake Factory. | Open Subtitles | "ليلة السيدات فى محلات"تشيز كيك |
| Sheldon's at the cheesecake Factory. | Open Subtitles | شيلدن في تشيز كيك فاكتوري |
| Not only is it a violation of California State Law it flies directly in the face of cheesecake Factory policy. | Open Subtitles | ليس فقط انتهاكاً لقوانين ولاية (كاليفورنيا) بل إنها تتطير مباشرة تجاه سياسة (تشيز كيك فاكتوري) |
| Once there was a girl who worked at the cheesecake Factory, and she wasn't very good at her job. | Open Subtitles | ذات مرة كانت هناك فتاة تعمل (في (تشيز كيك فاكتوري ولم تكن جيدة جدًا في عملها |
| OR maybe cheesecake? | Open Subtitles | أو ربما "تشيز كيك" |
| You're banished from the cheesecake Factory. | Open Subtitles | أنت مُبعد من مطعم (تشيز كيك فاكتوري)! |
| So, you think, "Hmm, cheesecake," | Open Subtitles | عندها تظنين "تشيز كيك" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 