"تشيلتون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Chilton

You choose your words very carefully, Dr. Chilton.
اختر كلماتك بعناية شديدة يا دكتور تشيلتون

Shouldn't you be my one and only psychiatrist, Dr. Chilton?
ألم يجب أن تكون أنت طبيبي النفسي الوحيد يا دكتور تشيلتون ؟

Dr. Chilton did very little to disavow him of that notion and encouraged me to do the same.
الدكتور تشيلتون قام بالقليل لإبعاده عن هذه الفكرة،وشجعني على القيام بالمثل

It's not your actions and betrayal that I resent, Dr. Chilton.
ليست أفعالك وخيانك هي التي تجعلني مستاءً يا دكتور تشيلتون إنها الأكاذيب فقط

Dr. Chilton hired a nurse who's had experience in mental hospitals, but not as an employee.
الدكتور تشيلتون عيّن ممرضًا لديه خبرة في المستشفيات العقلية لكن ليس كموظف

For America, touring car legend Tom Chilton.
من أمريكا أسطورة السيارات السياحية توم تشيلتون

My so-called lawyer is always nagging Dr. Chilton for better accommodations.
ان محامي المزعوم دائما ما يزعج دكتور " تشيلتون"000 من أجل ظروف معيشية أفضل

Turn it down, then. See what terms you get from Chilton.
ارفضه اذا و سترى ما الذى ستحصل عليه من " تشيلتون"0000

I'd be very nervous if I was Dr. Chilton.
سأكون قلقًا لو كنت الدكتور تشيلتون

However, Dr. Chilton was kind enough to share the details of his dining room.
مع ذلك،الدكتور تشيلتون كان لطيفا بما يكفي ليشارك التفاصيل عن غرفة عشاءه- لماذا قد يفعل ذلك؟

Nice to see you again, Dr. Chilton.
من الجيد رؤيتك مجددًا يا دكتور تشيلتون

I'm sure you're here about Jessica Chilton.
(أنا متأكّد أنّك هُنا بخصوص (جيسيكا تشيلتون

Yeah, so Jessica Chilton, that's me, obviously.
نعم , (جيسيكا تشيلتون) ـ هذه أنا , بكل بوضوح

Rory has been accepted to Chilton.
روري قبلت في تشيلتون

Dr Chilton at the asylum will go over all the physical procedures used with him.
سيقوم الد. (تشيلتون) في المصّحة بجميع الإجراءات الفعليّة المستخدمة معه.

I'm sure this is a great town, Dr Chilton, but my instructions are to talk to Dr Lecter and report back this afternoon.
متأكدة أنّها بلدة عظيمة د. (تشيلتون)، لكن تعليماتي هي التحدث مع الد.

I want to be in a federal institution far away from Dr Chilton.
أريد أن أكون في مؤسسة اتحاديّة بعيداً عن الد. (تشيلتون).

Thank you, Dr. Chilton.
شكرا دكتور تشيلتون

[But now I know your name,] [of course I am aware of you by reputation] [and I see why Chilton] [both reveres you and resents you.]
"ولكنني الآن أعرف اسمك" "وبالطبع أنا على دراية بك من قبيل سمعتك" "وأتفهم الآن السبب في كون (تشيلتون)"

What, like Chilton telling him he's the Chesapeake Ripper?
كإخبار (تشيلتون) له بأنه "سفاح تشيسابيك"