"تصبب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

All that perspiring made me think about how much I've put into this dream.
كل العرق الذي تصبب مني جعلني أفكر بمقدار ما بذلته من أجل هذا الحُلم.

I sure as hell didn't pour sodium hydroxide in Castigan's pool.
أنا متأكّدة كجحيم لم تصبب صوديوم هيدروكسيد في بركة Castigan.

That is the price for it. And you do not worry, I will edit out the sweaty parts.
توجيه النظر إليك مباشرة ولا تقلق سأحرر الأجزاء التي يكثر بها تصبب عرقك

□ dizziness X headache □ blurred vision X excessive sweating
□ دواخ x صداع الرأس □ اضطراب الرؤية x تصبب العرق

This produced copious perspirations, so that the air soon became unfit for respiration, from a variety of loathsome smells, and brought on a sickness among the slaves, of which many died, thus falling victims to the improvident avarice, as I may call it, of their purchasers.
ونتج عن هذا تصبب العرق، حتى أن الهواء سرعان ما أصبح غير صالح للتنفس بسبب مجموعة متنوعة من الروائح الكريهة، وأسفر عن تفشي المرض بين العبيد الذين قضى منهم العديدون، وبالتالي وقعوا ضحايا لما لدى مشتريهم من جشع قصير النظر، كما أسميه.

Had himself shot again.
تصبب في اطلاق الرصاص على نفسه

I like Harry, but I can't deny he sweats a little.
أنا أحب (هاري) ولكنني لا أنكر أنه تصبب عرقاً

Yeah, there was so much E. coli there, the E. coli people should have had their own booth.
أجل الكثير من الأشخاص أصيبوا بتسمم غذائي هناك بكتيريــا تصبب تسمم غذائي : E. coli الأشخاص المصابون بالتسمم يجب عزلهم في حجراتهم الخاصة