| - Good night, Aria. - Good night. (CELL PHONE BEEPS) | Open Subtitles | تصبحين على خير يا آريا تصبحين على خير إيم؟ |
| Darlingw I was calling to say Good night, but I guess your out having a good time΄ | Open Subtitles | حبيبتى كنت فقط اتصل لاقول تصبحين على خير لكن اعتقد انك بالخارج تقضين وقتا ممتعا |
| Darlingw I was calling to say Good night, but I guess your out having a good time΄ | Open Subtitles | حبيبتى كنت فقط اتصل لاقول تصبحين على خير لكن اعتقد انك بالخارج تقضين وقتا ممتعا |
| Darlingw I was calling to say Good night, but I guess your out having a good time΄ | Open Subtitles | حبيبتى كنت فقط اتصل لاقول تصبحين على خير لكن اعتقد انك بالخارج تقضين وقتا ممتعا |
| No, it's Jordan calling me to say Goodnight. | Open Subtitles | لا انه جورن يتصل بي ليقول لي تصبحين على خير |
| You want to say Good night to Ella before I put her to bed? | Open Subtitles | أتريد أن تقول إلى إيلا تصبحين على خير قبل أن أضعها في الفراش ؟ |
| Good night, cow jumping over the moon. | Open Subtitles | تصبحين على خير ايتها البقره القافزه فوق القمر |
| Good night, Olivia. (Cell phone chimes, beeps) Harrison, what are you doing in the office this late? | Open Subtitles | تصبحين على خير يا أوليفيا هاريسون، ماذا تفعل في المكتب في هذا الوقت المتأخر؟ |
| I told her Good night and that I'd miss her and have a safe trip, and let us know she got in okay. | Open Subtitles | قُلت لها تصبحين على خير و أنني سأشتاق إليها و أتمنى لك رحلة آمنة و تُعلمنا أنها وصلت بخير |
| - No, I can do that. - Harvey. Afterwards, I want you to come down here and kiss me Good night. | Open Subtitles | بعدها أريد منك أن النزول هنا لتقول لي تصبحين على خير |
| Good night, Alicia. Be good, okay? Mr. Bishop, please open the door. | Open Subtitles | تصبحين على خير يا أليشا افتح الباب لو سمحت يا سيد بيشوب |
| Have a Good night and kiss Dad for me. | Open Subtitles | تصبحين على خير , و قبلي لي والدي. |
| Good night, Mom! Got a lot of homework to do! | Open Subtitles | تصبحين على خير, أمي لدي ألكثير من ألفروض علَيّ تأديتها |
| Good night. Oh, have a doctor look at that mole. | Open Subtitles | تصبحين على خير دعي طبيب ينظر لتلك الوحمة |
| Takes my hand, bids me "Good night sweetheart". | Open Subtitles | :يمسك بيدي ويقول لي تصبحين على خير ياحبيبة قلبي |
| I'm sure he just wants to say Good night. | Open Subtitles | أنا متأكدة أنه يريد فقط أن يقول تصبحين على خير. |
| I don't know. I will bring it up at the next union meeting. Good night. | Open Subtitles | لا أعرف، سأذكر الأمر في اجتماع الإتحاد المرة القادمة، تصبحين على خير |
| And the other one to her chaperone to say Good night around midnight. | Open Subtitles | والمكالمة الثانية كانت لمرافقتها حيث كانت تقول لها تصبحين على خير |
| Good night, Princess. Your Highness. | Open Subtitles | تصبحين على خير ، أيتها الأميرة يا مولاتي |
| Good night. | Open Subtitles | ليشتروها لزوجاتهم تصبحين على خير 354 00: |
| Goodnight, Jess. Goodnight, Mr Fletcher. | Open Subtitles | تصبحين على خير جيسس تصبح على خير سيد فليتشر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 