| And you better believe me, baby, that what is coming is going to hurt worse than anything. | Open Subtitles | من الأفضل أن تصدقينى الشىء الذى سيأتى سوف يكون مؤلم أكثر من أى شىء آخر |
| I wasn't there, and you believe me, don't you? | Open Subtitles | أنا لم أكن هناك وأنتى تصدقينى, أليس كذلك؟ |
| If you don't believe me, go talk to him. | Open Subtitles | اذا كنت لا تصدقينى ، أذهبى للتحدث معه |
| Alicia, I know this has been hard on you, but you have to believe me, I'm innocent. | Open Subtitles | اعلم أنك مررتِ بأوقات صعبة لكن عليكِ أن تصدقينى فأنا برىء |
| I know you have no reason to help me, or even to believe me, but I need to know about Wyatt. | Open Subtitles | أو حتى تصدقينى ولكننى أريد أن أعلم بعض الأشياء عن وايت |
| Mom, I didn't kill anybody. You gotta believe me. | Open Subtitles | امى, لم اقتل اية احد عليك ان تصدقينى |
| I don't know what you think you know or saw, but you gotta believe me... | Open Subtitles | لا اعرف , ماذا تعتقدين او رأيتى ولكن عليك ان تصدقينى |
| I just... I need you to trust me, and believe me when I tell you that my heart is with you. | Open Subtitles | أريدك أن تثقى بى و أن تصدقينى عندما أخبرك أن قلبى معك |
| If you don't believe me, then take a look at my bank balance. | Open Subtitles | اذا كنتى لا تصدقينى انظرى الى حسابى فى البنك |
| I know you don't believe me... but I can prove it to you. | Open Subtitles | انا اعرف بانك لا تصدقينى لكني يمكن أن أثبته لكي |
| Please believe me. The waves will strike again in soon. | Open Subtitles | أرجوك أن تصدقينى ، إن الموج سوف يضرب مرة أخرى قريباً |
| And if you still don't believe me, go and ask his mother who still lives at Panvel in Sector 12. | Open Subtitles | وإذا ما زلت لا تصدقينى أذهبى وأسألى أمه التي مازالت تسكن في بانفال في قطاع 12 |
| I'll remind you of this one day, and you won't believe me. | Open Subtitles | سأذكركِ بذلك يوماً ما ولن تصدقينى |
| You got to believe me... I didn't do any of this. | Open Subtitles | يجب أن تصدقينى أنا لم أفعل أياً من هذا |
| How many times do I have to tell you that before you start to believe me? | Open Subtitles | - كم عدد المرات التى عليّ قولها قبل ان تصدقينى ؟ |
| Look, you have to believe me. | Open Subtitles | يجب عليكى أن تصدقينى إسأليه .. |
| You need to believe me when I tell you that. | Open Subtitles | تَحتاجُ لان تصدقينى عندما أُخبرُك بذلك |
| You believe me, don't you, Rosita? | Open Subtitles | أنتِ تصدقينى روسيتا , أليس كذلك؟ |
| - See, I told you you weren't gonna believe me. | Open Subtitles | ألم أقل لكى أنك لن تصدقينى. ؟ |
| Hildegarde, you believe me, don't you? | Open Subtitles | هيلدجارد، أنتِ تصدقينى أليس كذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 