"تصدق ماذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• believe what

You're not gonna believe what I found when we were moving into the new house.
لن تصدق ماذا وجدت عندما كنت أنتقل للمنزل الجديد

When you're a kid you want to believe what grown ups tell you.
عندما تكون طفل تريد أن تصدق ماذا سيقولوا لك حتى تصبح ناضج

You'll never believe what this unruly customer just said.
لن تصدق ماذا قالت هذه الزبونه العنيده قبل قليل

You'll never believe what happened to me at work today. Hmm?
لن تصدق ماذا حدث لى فى العمل اليوم

You'll never believe what I found in the attic.
لن تصدق ماذا وجدت بالغرفة العلوية؟

You wouldn't believe what they put inside a kitty cat.
لن تصدق ماذا يضعون داخل الهررة الصغيرة

I was trying to research cars, but you wouldn't believe what comes up when you Google "Hummer."
كنت أحاول البحث عن السيارات، لكنّك لن تصدق ماذا حصلت عليه عندما كتبت في جووجل" هامر"

Bro, bro, bro, bro, you will not believe what I'm doing.
يا رجل يا رجل لن تصدق ماذا أفعل

You'll never believe what we just got for Christmas.
لن تصدق ماذا تلقينا في الكريسماس.

Rudy, you won't believe what I found.
رودي ,أنت لن تصدق ماذا وجدت.

I found shelter, and you won't believe what else.
لقد وجدت المأوى ، و كنت لن تصدق ماذا .

I accidentally knocked Sarah's purse over, and you're never gonna believe what came out!
انا اوقعت حقيبة (سارة) دون قصد ولن تصدق ماذا وجدت

And you won't believe what she did after that.
ولن تصدق ماذا عملت بعد تلك

You won't believe what I got in the kitchen.
لن تصدق ماذا وجدت بالمطبخ؟

YOU WOULDN'T believe what HAPPENED TO THIS POOR GUY.
لن تصدق ماذا حدث لهذا الولد

You won't believe what I'm gonna say.
لن تصدق ماذا سأقول

You're not gonna believe what I found.
لن تصدق ماذا وجدت؟

You won't believe what's been happening up here.
لن تصدق ماذا حدث لنا

You'll never believe what I just went through. It was horrible!
سوف لن تصدق ماذا كنت أرى ، لقد كان أمراً مروعاً !

You wouldn't believe what they're findin'in the ground down there.
لن تصدق ماذا يجدون هناك فى الأرض ....