"تصرخون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• screaming
• scream
• yelling
• shouting
• yell
• shout

That party you had three weeks ago-- those little kids you had screaming at each other for six hours...
حفلتكم منذ ثلاثه أسابيع وهؤلاء الأطفال كنتم تصرخون لبعضكم البعض لست ساعات

I-I tried to get a good one, but you were all screaming at that little boy.
حاولت أن ألتقط واحدة جيدة لكن كلكم كنتم تصرخون في وجه ذلك الصبي

You're supposed to be the leadership, screaming about a patient in the hallway?
من المفترض أن تكونوا قادة هذه المستشفى و تصرخون حيال مريضة في الطرقات؟

Take as many photographs as you want, take as many photographs as you can, but most importantly, what I need from you is to shout and scream and let that bitch know that youse are out here.
صورو ماتشاؤن اليوم لكن , اهم ما أريده الليله منكم هو ان تصرخون بأعلى صوت لكى تعلم تلك العاهره انكم هنا

I have you yelling at me and my roommate blowing me up in all caps.
لدي , انتم تصرخون علي وزميلتي في السكن تصرخ بحروف كبيرة

I am not going to answer your questions if you're shouting all at once.
أنا لن أقوم بالإجابة على أسئلتكم اذا كنتم تصرخون في وقت واحد

You do not yell at your friend for putting dressing on your salad.
أنتم لا تصرخون على صديقتكم لوضعها الصلصة على سَلطتكم

You wake us up screaming, You think everything's ok?
لقد ايقظتمونا و انتم تصرخون اتظن ان كل شيء بخير؟

Yeah, thanks. It's hard not to when you're screaming and kicking down the door.
من الصعب ألا أفعل و أنتم تصرخون أمام الباب

Which crazy thing happening are you guys screaming about?
ما الشيء المجنون الذي حدث و جعلكم تصرخون هكذا ؟

It's like you're screaming your bullshit into my ear.
كأنكم تصرخون بهرائكم في داخل أذني

I do not know who you people think you are, screaming and carrying on!
مهلاً، من تظنون أنفسكم حتى تصرخون هكذا

Why are you girls screaming?
لماذا تصرخون يا بنات ؟

You and your brothers used to scream your heads off.
أنتَ و إخوتكَ كنتم تصرخون بشدة

No wonder you scream.
لا عجب أنكم تصرخون

You're always yelling at me... but you never listen to me, What about my feelings?
تصرخون بوجهي , لكنكم لا تصغوا إلي أبداً ماذا عن مشاعري؟

You guys are yelling like crazy.
انتم تصرخون مثل المجانين يا رفاق

You were shouting so loudly. Mother sent me to ask what's wrong.
كنتم تصرخون تتكلمون بصوت عالي أرسلتني أمي لمعرفة الأمر

It was dark; you were shouting at him;
كان ظلاماً, و كنتم تصرخون عليه

I'm sorry, you're from Maryland and you yell at video games, you're not a Buddhist.
آسف، أنت من ولاية ماريلاند و تصرخون من ألعاب الفيديو، لستم بوذويون

I was listening to you and your husband shout, and I was not sleeping.
كنت أستمع إليكِ وزوجِك تصرخون ولم أكن نائماً