"تصرخى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• scream
• yell
• shout
• screaming

- You don't need to scream at her. - Sir, this is none of your business.
لا داعى لان تصرخى بها سيدى , هذا ليس من شأنك

No, it's okay. I'm not gonna hurt her. Try not to scream,'cause I don't want him to kill me.
لا تقلق, لن أؤذيها لا تصرخى لا أريده أن يقتلنى

You can let it all out. If you need to cry, if you need to scream.
.الامر كله بيدك .لو احتجتى ان تبكى تصرخى

If you want to yell at somebody, yell at me.
إذا أردتى أن تصرخى فى وجه أحد اصرخى فى وجهى

- You don't have to yell. - Well, apparently I do.
أنت ليس من الضروري أن تصرخى حسناً , على ما يبدو أنى أقوم بعملى

I can see you get angry or shout at me.
لا مشكلة فى أن تكونى غاضبة أو أن تصرخى في حتى؟

- l saw you screaming for no reason, fighting without provocation.
هل تمتدحنى أو تهينني؟ رأيت بأنّكى تصرخى بدون أي سبب،

You can go ahead and scream if you like.
يمكنك أن تصرخى إذا رغبتى فى ذلك

Toni, you're crazy. I can't believe you didn't scream.
انت مجنونة لا اصدق انك لا تصرخى

You can scream all you want, Sam.
يمكنك أن تصرخى قدر ماتشائين...

Don't scream, it's no big deal!
لا تصرخى ... . ركزى فى الطفل وادفعى

Whatever you do, don't scream.
مهما تفعلى, لا تصرخى

Oh, no, please don't scream.
أ رجوكى لا تصرخى.

If I do not scream,
أذا أنا فعلت ذلك لا تصرخى

Didn't you scream?
و لماذا لم تصرخى ؟

- Blood on her hair. - Blood all over. You didn't yell.
والدماء على شعرها الدماء فى كل مكان, وانت لم تصرخى

- I really don't feel like having you yell at me anymore.
لا أشعر حقاً برغبة فى لأأن تصرخى بوجهى

Please don't yell at me, it's not my fault.
لا تصرخى بى من فضلك، ليست غلطتى.

"Go ahead and start shouting. "Do not shout, please, okay.
يجب عليك ان تبدأ , والأ سأبدا بالصراخ - لا , من فضلك لا تصرخى -

Don't shout!
لا تصرخى

Well, get on with your walking. Don't hang about here screaming.
حسناً , أستمرى فى جولتك ولا تصرخى هنا ثانية

Wouldn't come near me for a week, screaming for hours.
- نعم. اقتربى منى فى اسابيع تصرخى لساعات