"تصرخ في وجهي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• yelling at me
• yell at me
• getting mad at me
• shout at me
• screaming at me
• yells at me
• you shouting at me

OK, so you're yelling at me for something that I didn't do to you in your dreams.
موافق ، لذلك كنت تصرخ في وجهي عن شيء انني لم افعلة لك في أحلامك

See, I told Dad to pick me up hours ago, and me and Mum had this massive fight, and then she was yelling at me and telling me to grow up, and I--I just feel really bad.
‫قلت لأبي أن يقلّني قبل ساعات ‫وأنا وأمي كان لدينا هذا الشجار العنيف ‫وبعد ذلك كانت تصرخ في وجهي ‫وتقول لي أن أكبر

Then I can go home, so she can yell at me.
،عندها يمكنني العودة للمنزل حتى يمكنها أن تصرخ في وجهي

I mean, how many times can she yell at me to wash my hands after going to the bathroom?
أعني، كم مرة يمكنها أن تصرخ في وجهي لكي أغسل يداي بعد الدخول للحمام؟

But you shouldn't shout at me like that!
لكن لم يكن عليك ان تصرخ في وجهي هكذا

And you might know that if you just talked to me instead of screaming at me through your stupid megaphone!
وربما عرفت ذلك لو تحدثت معي وحسب بدلًا من أن تصرخ في وجهي بمذياعك السخيف

She said you didn't raise me properly, she kept yelling at me.
وقالت إذالم أتصرف بشكل جيد،فإنها ستظل تصرخ في وجهي

She's been yelling at me since 1:00 this morning.
إنه تصرخ في وجهي منذ الساعة 1: 00 صباحاً

No, no, it's been yelling at me all day.
لا، لا، لقد ظلت تصرخ في وجهي طوال اليوم

Why are you yelling at me like this?
لماذا تصرخ في وجهي هكذا؟ - إنه وليام شكسبير-

Jerry, you've been yelling at me all afternoon.
جيري، أنت تصرخ في وجهي طوال النهار.

Phoebe yell at me to emote more with my facial expressions.
فيبي تصرخ في وجهي طالبة مني أن أتحكم أكثر في تعبيرات وجهي

Don't yell at me. What you mean, don't yell at you?
لا تصرخ في وجهي - ماذا تقصدين بلا تصرخ ؟

Don't yell at me, asswipe! I am nervous enough as it is!
لا تصرخ في وجهي يا حقير أنا متوترة بما يكفي

And I'm telling you, don't shout at me
وأنا أخبرتك أن لا تصرخ في وجهي.

And you must promise never to shout at me again
وأنت عدني بأن لا تصرخ في وجهي أبدا

Don't shout at me.
لا تصرخ في وجهي.

I can remember my mom screaming at me for grinding on my cousin when I was, like, four years old.
أستطيع أن أتذكر أمي تصرخ في وجهي لطحن على عمي عندما كان، مثل، عمرها أربع سنوات.

No matter what I do, Marge yells at me.
بغضّ النظر عمّا أفعله ، لا تزال (مارج) تصرخ في وجهي

- What are you shouting at me for?
خسئت ! -لماذا تصرخ في وجهي هكذا؟