"تصلحها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• fix
• fixed
• fixing
• make repairs

Travel agent say to fix will cost of $2,000
وموظف الوكاله قال لكى تصلحها ستتكلف ألفيى دولارا

You got to fix this, man. You got to fix this right now.
عليك ان تصلحها يا رجل عليك ان تصلحها الأن

There's actually a few more things she wants you to fix... today.
أن هناك أشياء قليلة تريد منك أن تصلحها لها اليوم

So you two ain't fixed things up yet, huh?
إذا أنتما الاثنان لم تصلحها الأمور بينكما، هه؟

fixing them is like a puzzle, and the best part is when you're done, they leave, and you're not responsible for them anymore.
تصليحها مثل أحجية و أفضل جزء , عندما تصلحها وتغادر ولن تكون مسؤول عنها بعدها

No, no, of course not, but if you can't fix it, you're gonna have to call the dispatch unit, yeah?
لا لا طبعا لا لكن ان لم تصلحها عليك ان تتصل بوحدة التنسيق

You make mistakes and then you try and fix them and you move on.
انت ترتكب اخطاء ومن ثم تحاول ان تصلحها وتستمر

Look, all I'm saying is that it's good news, so why do you have to fix it?
كل ما أقول, أن هذه أخبار جيِّدة لماذا يجب عليك أن تصلحها ؟

As is evidenced by my law degree, which I will happily dust off and use to crush you in court if you don't fix it, replace if or send me a check in the next 72 hours.
كما هو مثبت بشهادة القانون الخاصة بي التي سأستعلها لأدمرك في المحكمة إذا لم تصلحها بدلها

Aw... it's beautiful, it's beautiful. You mess things up, you fix it-- it's karma.
إنه شيء جميل, جميل .. تفسد الأمور, ثم تصلحها

Rather than cutting it off and letting you rejoin it, it's harder for you to fix it if I destroy what's inside.
بدلا من قطعها و تركك لتوصلها ثانية من الصعب عليك أن تصلحها إذا ما دمرت ما بداخلها

Next time, you better get of and fix it.
في المرة المقبلة الأفضل لك أن تنزل و تصلحها

- Classic Janitor. - If it ain't broke, don't fix it.
عامل النظافة التقليدي - إذا لم تنكسر، لا تصلحها -

If you know so much, fix it yourself.
بما أنك تعرف الكثير فلما لا تصلحها بنفسك؟

well,it's time. you should know how to fix it.
-لقد حان الوقت الآن عليك أن تعرف كيف تصلحها

You've got till then to fix it.
{\3cH997262}لديك الوقت الكافي حتى تصلحها

There's something wrong with my computer and I wondered if you could fix it.
" ماكس " هناك مشكلة في الكمبيوتر هل تصلحها لي ؟

! Why not fix it yourself, the teacher of Kakashi?
لماذ لا تصلحها بنفسك، معلم كاكاشي؟

There's no flaws, nothing needs to be fixed.
لا تملك عيوباً ليس فيها عيوب تصلحها

"Sanju, my glasses have broken. Will you have it fixed please?"
"سانجو ، نظارتى كسرت ممكن تصلحها لى رجاء؟"

- That big ol'station wagon you were fixing up to drive down to Florida.
- سيارة "واغن" الكبيرة - كنت تصلحها لتسافر بها الى فلوريدا