| I don't know what's going on, but if you could call me when you get this... okay? | Open Subtitles | لا أعرف ما الذي يحدث و لكن إذا يمكنك الاتصال بي عندما تصلك هذه موافقة |
| Look, you have every right to be angry with me, but please just call me back as soon as you get this, okay? | Open Subtitles | إنظر، لديك كل الحق في أن تكون غاضباً مني لكن من فضلك إتصل بي فور أن تصلك هذه الرسالة، حسناً. ؟ |
| 'Please, ring the number I gave you when you get this message.' | Open Subtitles | رجاءاً إتصلي بالرقم الذي أعطيتك إيـاه، عندما تصلك هذه الرسالة. |
| Anyway... call me back when you get this message. | Open Subtitles | على اية حال عاودي الاتصال بي عندما تصلك هذه الرسالة |
| It's me. When you get this message, will you please call me? | Open Subtitles | هذا أنا, حين تصلك هذه الرسالة هلا تتصلين بي رجاءً |
| Give me a call back when you get this. I really need to talk to you. | Open Subtitles | إتصالي بي عندما تصلك هذه احتاج أن أتكلّم معك |
| Frank, when you get this message I'm gonna be at the Stern Building... on the seventh floor. | Open Subtitles | فرانك حين تصلك هذه الرسالة سأكون في مبنى ستيرن في الطابق السابع |
| Call me back when you get this. Okay, bye. | Open Subtitles | إتصل بي ثانية متى تصلك هذه الرسالة، مع السلامة |
| So can you call me as soon as you get this message? | Open Subtitles | إذن ,هل يمكنك معاودة الأتصال حالما تصلك هذه الرسالة |
| When you get this message, can you please call me? | Open Subtitles | عندما تصلك هذه الرسالة أيمكنك رجاء الاتصال بي؟ |
| Taylor, when you get this, will you call me, please? | Open Subtitles | تايلور ، عندما تصلك هذه ، هل تتصلين بي ، أرجوك ؟ |
| Um, listen, when you get this message, will you give me a call? | Open Subtitles | إسمع حين تصلك هذه الرسالة إتصل بي موافق ؟ |
| Just call me when you get this, okay? | Open Subtitles | فقط أتصل بي عندما تصلك هذه الرسالة , موافق ؟ |
| Call me when you get this. | Open Subtitles | أتصل بيّ عندما تصلك هذه الرسالة. حسنًّا ؟ |
| you get this MESSAGE, YOU CALL ME BACK IMMEDIATELY! | Open Subtitles | حين تصلك هذه الرساله اتصلى بى على الفور |
| Asher, call me back the second you get this. | Open Subtitles | (آشر) اتصل بي حالاً عندما تصلك هذه الرسالة |
| Call me back as soon as you get this. | Open Subtitles | اتصل بي حالما تصلك هذه الرسالة |
| Call me when you get this. | Open Subtitles | اتّصلي بي حينما تصلك هذه الرسالة |
| Call me back as soon as you get this. | Open Subtitles | اتصلي بي حالما تصلك هذه الرسالة |
| as soon as you get his message... you'll find me at your door. | Open Subtitles | عندما تصلك هذه الرسالة سوف أكون عند باب المبنى سوف تجديني هناك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 