"تصلين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you get
• you arrive
• you pray
• you reach
• get there
• get here
• get to
• you praying

Why don't you call me when you get into town and maybe we can grab a drink and talk?
ما رأيك في الإتصال بي عندما تصلين إلى المدينة ورُبما يُمكننا الخروج لتناول شراباً والتحدث معاً ؟

When you get there, you'll tell them your story.
عندما تصلين إلى هناك سوف تقولين لهم قصتك

Call me when you get there, and be careful.
حسنا , كلمينى عندما تصلين واحترسى حسنا ؟

And don't forget to Skype me when you arrive.
ولا تنسي مكالمتي عبر برنامج سكايب حينما تصلين

When you pray to Mecca five times a day, you figure that shit out!
حين تصلين في اتجاه القبلة خمس مرات في اليوم تفهمين هذه الأمور.

We'll listen in on your reporter, Olivia, do you that favor, but when you reach the bottom of your bag of tricks, the ones that you use in your world so you're still able to sleep at night
سوف نتجسس على مراسلتك يا أوليفيا سوف نسدي لك هذا الصنيع ولكن عندما تصلين إلى الجزء السفلي من حقيبتك للحيل

You behave yourself, I'll see you get to King Westley.
كونى لطيفة , سأراك وانت تصلين الى الملك ويستيلى

Take two or three days Call when you get there
ارتاحي يومين أو ثلاثة اتصلِ بي حينما تصلين هناك..

Just out of curiosity, what happens when you get to five?
فقط من باب الفضول، ما الذي يحدث عندما تصلين للخمسة؟

Oh, okay, um, when you get to the station, call Ryan.
أوه ، حسناَ ، عندما تصلين للمحطة ، اتصلي برايان

Ask when you get up there. He'd know for sure.
إسئلي هذا حينما تصلين لأعلى، إنه يعرف بلا ريب.

I'd like to see you get there in one piece.
أود أن أراكي تصلين إلى هناك في قطعة واحدة

Now listen, sister, once you get to your new home,
الأن أستمعي , أختاه, حالما تصلين الى وطنك الجديد,

- Call me when you get there. - I will.
ـ أتصلي بيّ عندما تصلين إلى هناك ـ سأفعل

When you get to your mother's, wait for my call.
عندما تصلين الى والدتك، انتظري أتصال مني

You can call him when you get to the station.
يمكنكِ أن تتصلي به عندما تصلين الى المركز

So tonight when you arrive home, I'll be gone.
لذا الليلة عندمل تصلين للمنزل، سأكون قد رحلت

Surely, when you close your eyes at night, you pray for a man of noble character.
بالتأكيد، عندما تغلقين عينيك ليلاً تصلين من أجل رجل ذو طابع نبيل

It's just, you reach a certain age, and you start to wonder, "Am I everything I wanted to be?"
انه فقط عندما تصلين إلى سن معين و تبدئين بالتساؤل , هل هذا ما أردت أن اكون عليه

We know it's hard to get out of that depression funk thing when you first get here but...
نحن نعلم بأنه من الصعب الخروج من حالة الفنك المحبطة عندما تصلين إلى هنا لأول مره

Keep it someplace inside so you can get to it easily.
ابقه في مكان ما في الداخل بحيث تصلين اليه بسهولة

I see you sitting there with your Bible. you praying.
أراك جالسة مع كتابك المقدس وأنت تصلين