"تصنيفات موحدة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• standard classifications
• common classifications

It is a classification instrument that includes taxonomies of industries, goods and services from recognized international standard classifications for use in cultural statistics.
ويشكل الإطار أداة للتصنيف تشمل تصنيفات الصناعات والسلع والخدمات المستمدة من تصنيفات موحدة دولية معترف بها تستخدم في الإحصاءات الثقافية.

(c) Promoting the adoption of the standard classifications of the International Family of Statistical Classifications within regional and national statistical systems to improve the international comparability of data;
(ج) تشجيع اعتماد تصنيفات موحدة في الأسرة الدولية للتصنيفات الإحصائية في إطار النظم الإحصائية الإقليمية والوطنية لتحسين المقارنة الدولية للبيانات؛

In fact, jobs should be seen as reflecting a specific subset of the transactions described by the national accounts.g This provides the main conceptual link between the two systems, while the use of common classifications of sectors and industries will be the main practical instruments for tying them together.
وفي الواقع أنه ينبغي النظر إلى الوظائف على أنها تعكس مجموعة فرعية معينة من المعاملات المبينة في الحسابات القومية(ز). وهذا يوفر الرابطة المفاهيمية الرئيسية بين النظامين، في حين أن استخدام تصنيفات موحدة للقطاعات والصناعات سيكون هو الأداة العملية الرئيسية لربطهما معا.