"تصويت على مقترح" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• vote on a proposal

The Conference may, after each vote on a proposal, decide whether to vote on the next proposal.
وبعد كل تصويت على مقترح ما، للمؤتمر أن يقرر ما إذا كان سيصوت على المقترح الذي يليه.

The Conference of the Parties may, after each vote on a proposal, decide whether to vote on the next proposal.
ويجوز لمؤتمر الأطراف، بعد كل تصويت على مقترح من هذه المقترحات، أن يقرر ما إذا كان سيصوت على المقترح الذي يليه.

The Conference may, after each vote on a proposal, decide whether to vote on the next proposal.
وبعد كل تصويت على مقترح ما، للمؤتمر أن يقرر هل سيصوت على المقترح الذي يليه أم لا.

The Conference may, after each vote on a proposal, decide whether to vote on the next proposal.
وللمؤتمر، بعد كل تصويت على مقترح ما، أن يقرر ما إذا كان سيصوت على المقترح الذي يليه.

The Conference of the Parties may, after each vote on a proposal, decide whether to vote on the next proposal.8
ويجوز لمؤتمر الأطراف، بعد كل تصويت على مقترح من هذه المقترحات، أن يقرر ما إذا كان سيصوت على المقترح الذي يليه.(8)

One representative proposed deletion of the sentence " The Conference of the Parties may, after each vote on a proposal, decide whether to vote on the next proposal " .
161- اقترح ممثل إحدى البلدان حذف جملة " ويجوز لمؤتمر الأطراف، بعد كل تصويت على مقترح من هذه المقترحات، أن يقرر ما إذا كان سيصوت على المقترح الذي يليه " .

(c) To establish the limits of presiding officers' discretion and to affirm the right of States to request a vote on a proposal, in accordance with the guidelines contained in paragraph 11 (c).
(ج) الحد من صلاحيات رؤساء الجلسات وتأكيد حق أي دولة في طلب إجراء تصويت على مقترح ما وفقا للتوجيهات الواردة في الفقرة 11 (ج).