"تصوير الوثائق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• photocopying
• document imaging
• photocopy

The United Nations Secretariat does not provide photocopying services.
فأمانة الأمم المتحدة لا تقدم خدمات تصوير الوثائق.

Audit of PENSYS, including document imaging
مراجعة نظام المعاشات التقاعدية، بما في ذلك تصوير الوثائق

:: Document imaging: scanning, indexing, retrieving and archiving digital images of text, graphics, engineering drawings and photographs
:: تصوير الوثائق: المسح الضوئي، الفهرسة، استعادة وحفظ صور رقمية للنصوص والرسوم البيانية، والرسوم الهندسية والصور.

50. Rental of office equipment. A provision of $152,000 is made for the rental of photocopy machines.
50 - استئجار معدات المكاتب - رصد اعتماد قدره 000 152 دولار لاستئجار آلات تصوير الوثائق.

The United Nations Secretariat does not provide photocopying services.
فالأمانة العامة للأمم المتحدة لا تقدم خدمات تصوير الوثائق.

:: document imaging and scanning
:: عمليات تصوير الوثائق ومسحها

Audit of PENSYS and document imaging system: " Additional controls are needed to increase efficiency and security of the pension administration system "
مراجعة النظام الإداري للصندوق ونظام تصوير الوثائق: " يلزم وضع ضوابط إضافية لزيادة كفاءة وأمن نظام إدارة المعاشات التقاعدية "

The consultants had recommended the development of a strategy to replace the existing computer systems with a fully integrated system based on the latest technology, which would integrate applications hardware needs with telephone communications, document imaging equipment, word processing capabilities, and data linkages. That is, voice, data, image and text handling should ultimately be integrated.
وقد أوصى الخبراء الاستشاريون بوضع استراتيجية للاستعاضة عن نظم الحاسوب بالصندوق بنظام متكامل تكاملا تاما يستند إلى أحدث التكنولوجيات، ويحقق التكامل بين الاحتياجات من المكونات المادية والاتصالات الهاتفية ومعدات تصوير الوثائق وقدرات تجهيز النصوص ووسائل توصيل البيانات، أي أن يتحقق في نهاية اﻷمر التكامل في معالجة الصوت والبيانات والصور والنصوص.

53. Supplies and materials. Estimated requirements of $94,200 relate to office supplies based on the standard rate of $200 per person per annum for 357 staff ($71,400) and for copy paper in respect of 19 photocopy machines ($22,800).
53 - اللوازم والمواد - تتصل الاحتياجات المقدرة البالغة 200 94 دولار باللوازم المكتبية استنادا إلى سعر معياري قدره 200 دولار في السنة للشخص الواحد، لـ 357 شخصا (400 71 دولار)، وكذلك بِوَرق تصوير الوثائق لـعدد 19 آلة تصوير (800 22 دولار).