"تصيبني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• make me
• give me
• makes me
• making me
• giving me
• hit me
• gives me
• I get
• shoot me
• driving me
• sick
• shot me
• drive me
• drives me

Are you trying to make me cry in a bathtub?
هل تحاولي أن تصيبني بالجنون بهذا الحوض الصغير ؟

I'll have to redeem myself! Davy will you give me Aids!
يجب ان أصلح ذاتي ديفي هل سوف تصيبني مثلاً بالأيدز؟

I never work with poppies. The pollen makes me sleepy.
لا أعمل بالخشاش أبدًا لأن حبوب اللقاح تصيبني بالنعاس.

I'm f-freezing and these curves are making me sick. I think I'm going to throw up.
إنّي أتجمد من البرد، والمنعطفات تصيبني بالغثيان، أعتقد أنّي سأتقيأ

You know, that nitro patch you gave me is giving me headaches.
أنت تعرف أن لصوقات النايترو التي أعطيتني إياها تصيبني بالصداع.

If you stay always afraid of this Smasher, you won't hit me with any attack!
إن استمريت بخوفك من هذا الساحق، لن تصيبني بأي هجمة

That uneven bars dismount still gives me the chills.
هذه البارات متفاوتة للذهاب إليها مازالت تصيبني القشعريرة

I get the shakes, very bad. I could die.
تصيبني تلكَ الهزات، سيئة جداً قد تتسبب بموتي

So if you're Trinity, how exactly do you shoot me and get wounds like this?
لو كنتَ قاتل الثالوث، فكيف تصيبني بالضبط وتحدث جراحاً كهذه؟

Listen. You gotta hold it down because you're driving me crazy.
أنصت ، عليك أن تهدأ لأنك تصيبني بالجنون.

Did I happen to mention that heights make me nauseous?
هل ذكرت او نوهت ان تلك الارتفاعات تصيبني بالتقزز

But then I left, because institutions make me crazy.
ولكنني تركت الدراسة، لأن المعاهد التعليمية تصيبني بالجنون.

You make me sick, you horrid, thumb-sucking bed-wetter.
أنت تصيبني بالاشمئزاز يا مبلل السرير والفظيع الذي يمص اصبعه

See, him driving is gonna give me more heartburn than bacon.
أترين، أن يقود هو سوف تصيبني بالحرقة في المعدة أكثر من اللحم المقدد

Let's see if there's someone to talk to. Oh, man, empty churches really give me the creeps.
لنري لو ان هناك شخص ما نتحدث اليه الكنائس الفارغه تصيبني بالرعب

God, between you and Carla, you're gonna give me a heart attack.
تباً ، ماذا يحدث معك أنت و كارلا سوف تصيبني بنوبة قلبية

Man, that smack on the head still makes me so dizzy,
لا زالت ضربة الرأس تلك تصيبني بالدوار يا رجل

The smell of bubble gum, deodorant, scented candles makes me want to vomit from my toes.
رائحة العلكة والشموع المحترقة، كلها تصيبني بالغثيان

The smell coming from that box is making me light-headed.
الرائحة القادمة من ذاك الصندوق تصيبني بدوار

Stop talking. The words that are coming out of your mouth are giving me a headache.
توقّفي عن السرد، فكلماتك تصيبني بالصداع.

Now, we both know there's no way you're going to hit me
الاَن, كلانا يعلم أنه ليس هنالك طريقة بأن تصيبني

Fair warning, big ass bus plus windy roads gives me major motion malfunction.
تحذير، حافلة كبيرة وطرق عاصفة تصيبني بعطل كبير في الحركة.

You could have shot me from afar, and I'd be dead by now.
تستطيع ان تصيبني من بعيد, و سأكون ميتاً الان

And i want some answers,'Cause you're starting To drive me fuckin'nuts.
الآن ما خطبك؟ وأريد بعض الإجابات، لإنك بدأت تصيبني بالجنون.

Anyway, you know, my mom, she drives me crazy, but she means well.
عل كلٍ, تصيبني أمي بالجنون، لكن نيتها حسنة.