"تضاعيف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

In addition, international cooperation was mainstreamed throughout the text of that Convention.
وإضافة إلى ذلك، جرى تعميم التعاون الدولي في كل تضاعيف نص الاتفاقية.

Recommendations are to be found throughout the text and are rendered in bold type.
وترد التوصيات في تضاعيف نص التقرير وبحروف داكنة.

" 28. Decision-making is a cross-cutting theme throughout the Platform for Action and should be addressed at all levels.
" ٢٨ - صنع القرار موضوع يرد في تضاعيف منهاج العمل وينبغي تناوله على كافة المستويات.

46. Despite the numerous advances in human rights in the past two decades, as described throughout the present report, significant gaps remain in the equitable application of these rights to all persons, as well as in the development of systems of accountability.
46 - وعلى الرغم من أوجه التقدم العديدة التي أُحرزت في مجال حقوق الإنسان في العقدين المنصرمين والتي يرد بيانها في تضاعيف هذا التقرير، فلا تزال توجد فجوات كبيرة في تطبيق هذه الحقوق على قدم المساواة لصالح جميع الأشخاص، وكذلك في تطوير نظم المساءلة().