"تضاف الجملة التالية في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• add the following sentence at
• the following sentence should be added at

add the following sentence at the end of SP188:
تضاف الجملة التالية في نهاية الحكم الخاص 188:

add the following sentence at the end of the current text:
تضاف الجملة التالية في نهاية النص الحالي:

add the following sentence at the beginning of the chapeau of sub-rule 1:
تضاف الجملة التالية في بداية فاتحة القاعدة الفرعية 1:

add the following sentence at the end of paragraph 6 of annex I of the Staff Regulations:
تضاف الجملة التالية في نهاية الفقرة ٦ من المرفق اﻷول للنظام اﻷساسي للموظفين:

add the following sentence at the end of the paragraph: " That decision was affirmed on appeal. "
تضاف الجملة التالية في نهاية الفقرة: " وقد أُكِّد هذا القرار عند الاستئناف. "

4.1.3.6 add the following sentence at the end of the existing paragraph:
4-1-3-6 تضاف الجملة التالية في نهاية الفقرة القائمة:

3.6.2.5.2 add the following sentence at the end of the paragraph, after the last sub-paragraph:
3-6-2-5-2 تضاف الجملة التالية في نهاية الفقرة، بعد الفقرة الفرعية الأخيرة:

add the following sentence at the end of paragraph 1:
تضاف الجملة التالية في نهاية الفقرة 1:

add the following sentence at the end of the commentary:
تضاف الجملة التالية في آخر الشرح:

add the following sentence at the end of the paragraph:
تضاف الجملة التالية في نهاية الفقرة:

(c) add the following sentence at the end of draft regulation 1 (e):
(ج) تضاف الجملة التالية في نهاية مشروع البند 1 (هـ):

(e) add the following sentence at the end of draft regulation 2 (i):
(هـ) تضاف الجملة التالية في نهاية مشروع البند 2 (ط):

(c) add the following sentence at the end of regulation 1 (e):
(ج) تضاف الجملة التالية في نهاية البند 1 (هـ):

(e) add the following sentence at the end of regulation 2 (i):
(هـ) تضاف الجملة التالية في نهاية البند 2 (ط):

add the following sentence at the end of the paragraph: " Coordination of the regional and subregional activities in the context of the implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States will be undertaken.
الفقرة ١٥ ألف - ١٧ - تضاف الجملة التالية في نهاية الفقرة: " سيضطلع بتنسيق اﻷنشطة الاقليمية ودون الاقليمية في سياق تنفيذ برنامج العمل من أجل التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية.

add the following sentence at the end of the paragraph: " Coordination of the regional and subregional activities in the context of the implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States will be undertaken.
الفقرة ١٦-٥٢ - تضاف الجملة التالية في نهاية الفقرة: " سيضطلع بتنسيق اﻷنشطة الاقليمية ودون اﻹقليمية في سياق تنفيذ برنامج العمل من أجل التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية.

add the following sentence at the end of the paragraph: " Coordination of the regional and subregional activities in the context of the implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States will be undertaken.
الفقرة ١٨-٧١ - تضاف الجملة التالية في نهاية الفقرة. " سيضطلع بتنسيق اﻷنشطة الاقليمية ودون الاقليمية في سياق تنفيذ برنامج العمل من أجل التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية.

A10.5.1.1 add the following sentence at the end of sub-paragraph (e):
م10-5-1-1 تضاف الجملة التالية في نهاية الفقرة الفرعية (ﻫ):

1.3.1 add the following sentence at the end: " Training requirements specific to security of dangerous goods in Chapter 1.4. shall also be addressed. " .
1-3-1 تضاف الجملة التالية في النهاية: " وينبغي كذلك تناول متطلبات التدريب الخاصة بأمن البضائع الخطرة في الفصل 1-4 " .

In paragraph 16, add the following sentence at the end of subparagraph (a): “Such consultations with the Council should be held promptly after a request for such consultations has been submitted by the Member State or States concerned;”
في الفقرة ١٦، تضاف الجملة التالية في نهاية الفقرة الفرعية )أ(: " وينبغي أن تعقد تلك المشاورات مع المجلس فور تقديم الدولة العضو أو الدول اﻷعضاء المعنية لطلب عقد تلك المشاورات " ؛

8. the following sentence should be added at the end of paragraph 12: " In this connection, with a view to simplifying information exchange, the details of the competent national authorities of Member States responsible for combating crime, especially terrorism, should be systematically updated. "
8- ينبغي أن تضاف الجملة التالية في آخر الفقرة 12: " وفي هذا الصدد، وبغية تبسيط تبادل المعلومات، ينبغي العمل بانتظام على تحديث تفاصيل المعلومات عن السلطات الوطنية المختصة لدى الدول الأعضاء والمسؤولة عن مكافحة الجريمة، وخصوصا الإرهاب. "