ويكيبيديا

    "تضاف عبارة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • add the words
        
    • insert the words
        
    • add the phrase
        
    • insert the phrase
        
    • the word
        
    • add and
        
    • should be added
        
    • replace the words
        
    In the last sentence, after the word " development " , add the words " including solar energy " . UN تضاف عبارة " بما في ذلك الطاقة الشمسية " ، بعد لفظة " التنمية " في الجملة الأخيرة.
    In the last sentence, after the word " development " , add the words " including solar energy " . UN تضاف عبارة " بما في ذلك الطاقة الشمسية " ، بعد لفظة " التنمية " في الجملة الأخيرة.
    (ii) In the last sentence, add the words " as well as families " after the word " groups " ; UN ' ٢ ' في الجملة اﻷخيرة، تضاف عبارة " واﻷسر أيضا " بعد عبارة " بإدماج الفئات " ؛
    " 8. In operative paragraph 18, insert the words `that is progressively realized'after the words `highest attainable standard of health'. UN " 8 - في الفقرة 18 من المنطوق تضاف عبارة ' وتحقيقها تدريجيا` بعد عبارة ' بأعلى المستويات الصحية التي يمكن بلوغها`.
    At the beginning of the last sentence, insert the words " Bearing in mind relevant resolutions " . UN في بداية الجملة الأخيرة، تضاف عبارة: " ومع وضع القرارات ذات الصلة بعين الاعتبار " .
    After the words " as well as " , add the phrase " middle-income countries, countries with economies in transition, " . UN بعد عبارة " وكذلك " تضاف عبارة " البلدان ذات الدخل المتوسط والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية " .
    After the words " increased participation " , add the words " and upscaling " . UN تضاف عبارة " وتوسيع " بعد كلمة " زيادة "
    After the words " increased participation " , add the words " and upscaling " . UN تضاف عبارة " وتوسيع " بعد كلمة " زيادة "
    After the words " infrastructure and services " , add the words " mainly water and sanitation, " . UN تضاف عبارة " وعلى رأسها المياه والصرف الصحي " بعد عبارة " البنى الأساسية والخدمات " .
    (viii) Article 10: add the words “Subject to the provisions of article 14,” at the beginning of the paragraph; UN `٨` المادة ٠١: تضاف عبارة " رهنا باحكام المادة ٤١، " في بداية الفقرة؛
    R.C.3.2 (vii), add the words " and particularly with respect to children, elderly and disabled persons " at the end of the subparagraph. UN القاعدة جيم - 3-2 - `7 ' : تضاف عبارة " ولا سيما فيما يخص الأطفال والمسنين والمعوقين " في آخر الفقرة الفرعية.
    At the end of the paragraph, add the words " through the timely presentation of statistics " . UN تضاف عبارة " تقديم إحصاءاتها في الوقت المناسب " في نهاية الفقرة.
    At the end of the first sentence, add the words " in accordance with the relevant decisions of the General Assembly " . UN تضاف عبارة " وفقا للمقررات ذات الصلة للجمعية العامة " في نهاية الجملة الأولى.
    At the end of the first sentence, add the words " and General Assembly resolutions and decisions " . UN تضاف عبارة " وقرارات ومقررات الجمعية العامة " في نهاية الجملة الأولى.
    At the end of the paragraph, add the words " through the timely presentation of statistics " . UN تضاف عبارة " تقديم إحصاءاتها في الوقت المناسب " في نهاية الفقرة.
    In the first sentence, after the words " conflict prevention and resolution " , insert the words " through peaceful means " . UN تضاف عبارة " بالوسائل السلمية " بعد عبارة " منع وتسوية المنازعات " الواردة في الجملة الأولى.
    In the first sentence, after the words " is designed around " , insert the words " the close coordination of " . UN في الجملة الأولى بعد عبارة " بأهداف البرنامج " تضاف عبارة " من التنسيق الوثيق بين ثلاثة "
    In the sixth sentence, after the words " executive law enforcement " , insert the words " to include criminal justice functions, as appropriate " . UN في الجملة السادسة، بعد عبارة " إنفاذ القوانين على الصعيد التنفيذي " تضاف عبارة " ويشمل ذلك مهام العدالة الجنائية عند الاقتضاء "
    After the words " process of codification " , insert the words " dealing with issues of major international concern " . UN بعد عبارة " عملية التدوين " تضاف عبارة " التي تعالج مسائل ذات أهمية دولية كبرى " ؛
    In the second sentence, after the words " United Nations Development Programme " , insert the words " United Nations Children's Fund " . UN في الجملة الثانية، وبعد عبارة " برنامج الأمم المتحدة الإنمائي " تضاف عبارة " ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة " ؛
    After the words " as well as " , add the phrase " middle-income countries, countries with economies in transition, " . UN بعد عبارة " وكذلك " تضاف عبارة " البلدان ذات الدخل المتوسط والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية " .
    Under expected accomplishment (c), after the phrase " gender issues " , insert the phrase " and their geographical balance " . UN تحت عبارة الإنجاز المتوقع (ج)، وبعد عبارة " المسائل الجنسانية " ، تضاف عبارة " وتوازنها الجغرافي " ؛
    Title Add " AND LARGE PACKAGINGS " at the end. UN العنوان تضاف عبارة " والعبوات الكبيرة " في النهاية.
    Lastly, he suggested that the words " and principles " should be added after " rules " in draft article 56. UN 87 - وأخيراً اقترح أن تضاف عبارة " ومبادئ " بعد كلمة " قواعد " في مشروع المادة 56.
    (ii) In the first sentence, replace the words " and environmental offences " with the words " environmental offences and illicit traffic in children " ; UN ' ٢ ' في الجملة اﻷولى أيضا، تضاف عبارة " والاتجار غير المشروع باﻷطفال " بعد عبارة " الجرائم البيئية " ؛

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد