"تضاف كلمة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• insert the word
• add the word
• insert the words
• add the words
• should be inserted
• should be added

Before the words " operational readiness " , insert the word " improved " .
تضاف كلمة " الأفضل " قبل عبارة " للعمليات "

In the second (now third) sentence, after the words " web site " , insert the word " also " .
في الجملة الثانية الثالثة حاليا تضاف كلمة " أيضا " بعد عبارة " الشبكة العالمية " ؛

In the second sentence, after the words " unleashed by conflict " , insert the word " occupation " .
في الجملة الثانية، تضاف كلمة " والاحتلال " بعد عبارة " أطلقتها النزاعات " .

In the first sentence, add the word " international " before " peace and security " .
في الجملة الأولى، تضاف كلمة " الدوليين " بعد عبارة " السلام والأمن " .

(l) Paragraph 1.11: In the second sentence, add the word " international " before " peace and security " ;
)ل( الفقرة ١-١١: في الجملة الثانية تضاف كلمة " الدوليين " بعد عبارة " اﻷمن والسلام " ؛

In the second sentence, before the word " strengthen " , insert the words " aim to " .
في الجملة الثانية، `قبل كلمة " بتعزيز " ' تضاف كلمة " هدف " .

At the beginning of indicator of achievement (b), add the words " An increase in " .
تضاف كلمة " زيادة " في بداية مؤشر الإنجاز (ب).

In paragraph 8, the word " informal " should be inserted before the word " interactive " .
في الفقرة 8، تضاف كلمة " غير رسمية " بعد عبارة " جلسات استماع " .

3. insert the word “central” before the word “authority”.
٣ - تضاف كلمة " مركزية " بعد كلمة " سلطة " .

insert the word " better " before the word " compliance " .
تضاف كلمة " الأفضل " قبل كلمة " الامتثال " .

Before the words " operational readiness " , insert the word " improved " .
تضاف كلمة " الأفضل " قبل عبارة " للعمليات " .

In the second (now third) sentence, after the words " web site " , insert the word " also " .
في الجملة الثانية (الثالثة حاليا) تضاف كلمة " أيضا " بعد عبارة " الشبكة العالمية " ؛

:: insert the word " law " after the words " human rights " .
:: تضاف كلمة " قانون " قبل عبارة " حقوق الإنسان " .

(a) Paragraph 13.3: In the first sentence, insert the word " accepted " before the word " international " ;
)أ( الفقرة ١٣ -٣ : في الجملة اﻷولى، تضاف كلمة " مقبولة " بعد كلمة " دولية " ؛

In subparagraph (a), after the word " underscoring " , add the word " national " .
في الفقرة الفرعية (أ)، تضاف كلمة " الوطنية " بعد كلمة " الاجتماعية " .

In subparagraph (c), after the word " using " , add the word " national " .
في الفقرة الفرعية (ج)، تضاف كلمة " الوطنية " بعد كلمة " تستخدم " .

In the third sentence, after the word " media " , insert the words " governmental and " .
في الجملة الثالثة، تضاف كلمة " الحكومية " بعد كلمة " وسائط الإعلام " .

She noted that " , Qatar, " should be added after the word " Doha " in paragraph 1.
ومن الواجب أن تضاف كلمة " قطر " بعد كلمة " الدوحة " في الفقرة 1.