"تضحكان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• laughing at
• you laugh
• are you laughing
• giggling
• here laughing
• are you guys laughing

I bet you guys have been laughing at me behind my back the whole time.
اراهن انكما يارفاق كنتما تضحكان عليّ طوال الوقت في السر في الحقيقة ..

What are you two laughing at?
ما الذي تضحكان عليه أنتما الأثنان ؟

So, you've been laughing at me behind my back all this time.
إذًا كنتما تضحكان علىّ طوال هذا الوقت.

The best you can hope for, I guess, is that they make you laugh and occasionally fix things around the house.
أفضل ما تتطلّعان إليه هوّ أنهما يجعلانكما تضحكان يصلحان الأعطاب بأرجاء المنزل أحياناً

You guys are too in love, he says. you laugh and shit.
لقد قال أنكما واقعان بالحب وأنكما تضحكان وتتحدثان

What are you laughing at?
ممَّ أنتما تضحكان ؟ ماذا ؟

You two would just spend hours up there, just giggling and gossiping.
إنتما فقط كنتما تمضيان ساعات هناك تضحكان وتنُمان

Uh, I saw you two standing out here laughing, and I assumed you knew each other.
رأيتكما واقفين تضحكان فعرفت أنكما تعرفان بعض

Why are you guys laughing so hard?
لمَ تضحكان بشدة، شباب؟

What are you two laughing at?
مالذي تضحكان عليه أنتما الإثنان؟

Shut up! What are you two laughing at?
اخرسا علام تضحكان أنتما الإثنين ؟

You and Mom were laughing at me.
لقد كنتما تضحكان عليّ

What the fuck you two faggots laughing at?
علاما تضحكان أيها المخنثان؟

You were laughing at me, weren't you?
كنتما تضحكان عليّ، أليس كذلك؟

Yes, you laugh. Go ahead. Laugh all you want.
نعم، أنتما تضحكان تفضّلا، إضحكا مثلما تريدان

Sometimes you laugh, sometimes it hurts you.
أحياناً تضحكان أحياناً, تؤلمكما

Did you laugh at me together?
هل تضحكان في وجهي معا ً ؟

What are you two giggling about?
ما الذي تضحكان بشأنهِ كلتاكما؟

What y'all in here laughing about?
ما الذي تضحكان عليه؟