"تضحك على" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• laugh at
• laughing at
• laughs at
• laughed at
• making fun of

You got to let people know that you can laugh at yourself.
يجب ان تجعل الناس يعلمون انك تستطيع ان تضحك على نفسك

I like that you laugh at my jokes even though you're not really smart enough to get them.
أحبك كونك تضحك على نكاتي بالرغم من أنك لست ذكياً بما يكفي لتفهمهم

You better laugh at that, or we're not friends anymore.
،يجب أن تضحك على ذلك وإلا فلسنا أصدقاءً بعد الآن

You must feel so powerful, sitting there on your couch... laughing at the embarrassment and pain you cause.
لابد أنّك تشعر بشعور قوي جدًا، تجلس هناك على أريكتك تضحك على الحرج والألم الذي تسببته.

The militia, they just stood there, smoking, laughing at her screams.
وقف الميليشان هناك تدخن تضحك على صراخ المرأة

Her father's a shrink. She laughs at her own jokes.
والدها طبيب نفسي انها تضحك على مزحها الخاصة

Okay, good, and could you maybe laugh at a couple of her jokes?
حسنا، جيد، وربما قد تضحك على البعض من نكاتها؟

Guys like it when you laugh at their jokes and make them feel powerful.
الرجال يحبون ذلك عندما تضحك على نكتهم أنه يشعورهم بالقوة

It hurts when girls don't laugh at your jokes.
انه لأمر مؤلم عندما الفتاة لا تضحك على النكت الخاصة بك

How arrogant! Doesn't fear guns. Doesn't laugh at my jokes
كم هي متعجرفة ، لا تخاف من المسدسات ولا تضحك على نكاتي

Mark Twain said not to use exclamation points' cause it's like laughing at your own joke... but sometimes you gotta laugh at your own joke'cause it's funny.
ومبدئى عدم أستخدام علامات التعجب لأنها تبدو وكأنك تضحك على نكاتك أحيانا يجب أن تضحك على نكاتك لأنها مضحكة

And then because you're worried we're gonna see through your little plan, you don't even laugh at our jokes.
وبما أنك تدّعي المرض, نقوم بعمل فحوصاتنا أنت حتى لا تضحك على نكاتنا..

Such a pleasure to laugh at the misfortune of others.
نعم،من الرائع أن تضحك على سوء حظ الآخرين

Listen, Sue, I'm headed for a ribbon-cutting ceremony at a sanctuary for orphaned koalas, but I heard my daughter Chloe laughing at something on the Internet the other day, and I saw your video.
اسمعي يا سو , لقد تحضرت لمراسم قص الشريط لمحمية يتامى الكوالا و لكنني سمعت ابنتي كلوي تضحك على شيء

Like, she wasn't laughing at my jokes. I mean, I'm like a funny guy.
مثل , انها لم تضحك على نكتي اقصد اني رجل مضحك

laughing at the idea that I once wanted to be President.
تضحك على أنني فكرت لمرة في أن أصبح رئيساً

I thought I was special, but she even laughs at stuff that you say.
لقد ظننت أننى مُميز لكنها حتى تضحك على الاشياء التى تقوليها

I miss the smell of her hair, the way she scrunches up her nose when she laughs at my jokes -- even the bad ones.
أفتقد رائحة شعرها .. الطريقة التي تحرك بها أنفها حين تضحك على نكاتي

She laughs at my jokes, we like the same food.
صديقتي رائعة، تضحك على نكتي ونحب الطعام نفسه

She just laughed at all your stupid jokes and followed you around with her eyes.
فكانت تضحك على كل نكاتك السخيفة وكانت تلحقك بعينيها

She's making fun of my hair. Cut me some slack. Do they know why I fainted?
هي تضحك على شعري هل عرفوا لماذا فقدت الوعي؟