"تضعنى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• put me
• putting me
• you put

Please don't put me in with Wild Bill. Please don't.
أرجوك لا تضعنى مع بيل المتوحش أرجوك لا تفعل.

But, after this, either you put me on a real mission, the kind that makes real money, or I'm out.
لكن بعد هذا , اما أن تضعنى فى مهمة حقيقية من النوع التى تجنى المال الحقيقي , أو سأخرج من هنا 601 00: 23:

Don't you put me in this corner where I have to fuck my way out.
لا تضعنى فى الزاوية حيث لن استطيع ان اجد طريق الخروج

You can't put me in jail just because you think that I have issues.
لا يمكنك ان تضعنى فى السجن لمجرد انك تعتقد انه لدى قضايا

What you did to me putting me in that hell.
ما الذى فعلته لى ، لكى تضعنى فى الجحيم ؟

Not only does it put me in danger, and you, but I'm taking Will tonight.
انها حتى لا تضعنى فى خطر أو تضعك أيضا بل أنا آخذ ويل معى الليله

You want to try to put me back on the straight and narrow?
تحاول أن تضعنى فى الطريق المستقيم، حسناً

I'll have one with you but you have to put me to bed if I dance naked.
سأشرب واحدة معكى لكن سيكون عليك ان تضعنى على السرير إذا رقصت عاريا

Please don't drug me. Don't put me under, Gene.
ارجوكى لا تعطينى مخدر لا تضعنى تحت رحمته , جينا

Her mother, Ceecee, didn't put me on the birth certificate, but... she mine.
...لم تضعنى فى شهادة ميلادها , لكن إنها إبنتى

-Did my ass need rescuing? -Don't put me in this.
هل مؤخرتى تحتاج لأنقاذ لا تضعنى فى هذا

But once I found your strategy of pawns most strange and you almost put me in check.
ولكنى أجد طريقة لعبك غريبه للغايه - وكدت أن تضعنى فى خانة كش ملك

Could you pick me up and put me on the bed?
أيمكنك أن ترفعينى ثم تضعنى على السرير

You put me in front of a judge, he'll take you down.
عندما تضعنى أمام القاضى فسوف يوقع بك

Don't put me on the sideline when it's time to collect.
لا تضعنى على الهامش. فى النهاية.

The fact that you put me in jail doesn't inspire trust.
ان تضعنى فى السجن هذا لا يوحى بالثقه

What have I done to offend you... that would cause you to put me in prison?
ماذا فعلت لأغضبك حتى تضعنى بالسجن

Don't put me up there.
لا تضعنى هناك فأنا شاهدة موثوق بها جدآ

DHS, putting me in charge of finding you.
الأمن الداخلى أن تضعنى مسئولة عن إيجادك

putting me in Dallas is what I like about it.
ما يعجبنى فيها أنها تضعنى فى دالاس