"تضع بعض" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• put some
• imposed some
• establish some
• to which a number
• lay down some
• put on some

Cherep, don't you want to put some swastikas on your forehead?
تشيرب, الا تريد ان تضع بعض الرموز على جبهتك ؟

Great. You make sure you put some money in it.
عظيم , تأكد بأنك سوف تضع بعض النقود فيها

So you need to put some meat on those bones.
لذا عليك أن تضع بعض اللحوم في هذه العظام

But if you don't mind a professional opinion, man, you've got to put some heart into this thing.
ولكن ان لم تكن تمانع رأي محترف يارجل عليك أن تضع بعض الكلمات من قلبك هنا

You should put some guard protection on their house.
يجب عليك ان تضع بعض الحرس لحماية منازلهم

Can you put some water in that vase?
هل يمكن أن تضع بعض الماء في تلك الزهريةِ ؟

Besides, how is this tiny thing going to give you a house full of babies, if you don't put some protein in her diet?
إضافة إلى ذلك، كيف يمكن لهذا الشيء الصغير جدا أن يعطيك بيتاً مليئاً بالأطفال إذا لم تضع بعض البروتين في حميتها؟

Yeah. All women want to know is that you put some thought into it.
نعم ، كل مايردن ان يعرفنه النساء هو ان تضع بعض الافكار به

The same as before. You put some funds into an account for me. You lake your cash.
نفس الأمر السابق, تضع بعض النقود في حساب لي

You really should put some ice on that thumb.
حقا يجب ان تضع بعض الثلج على ابهامك

Have to put some straw in there. Straw in your shoes... for frostbite.
يجب ان تضع بعض البطانة لحذائك حتى لا تتجمد

If that happens, promise me you'll put some new people around you.
، إذا حدث ذلك أتعدنى بأن تضع بعض الأشخاص الجدد حولك ؟

So, you want to put some frogs in Uncle Donald's bed?
اذاً .. هل تريد أن تضع بعض الضفادع في سرير العم دونالد؟

Why don't you put some weight on the bar, pussy?
لماذا لا تضع بعض الوزن بالبار أيها المخنث؟

She want to put some bullets in his behind.
إنها تريد أن تضع بعض الرصاصات في مؤخرته

You should put some butter on that. But, hey, maybe it's worth money anyway.
أنت يجب أن تضع بعض الزبدة على هذا لكن ، هاى ، ربما هو يساوى بعض المال على أية حال

ILO, for example, found that such considerations imposed some constraints on its involvement in tender operations for projects funded by development banks, the European Union and bilateral donor agencies.
وترى منظمة العمل الدولية، على سبيل المثال، أن هذه الاعتبارات تضع بعض المعوقات أمام مشاركتها في عمليات المنافسة المتعلقة بالمشاريع التي تمولها المصارف الإنمائية، والاتحاد الأوروبي، والوكالات المانحة الثنائية().

To mitigate the risks of abuse in the exercise of the discretion by the procuring entity, the procurement regulations should establish some measures of control.
وللحدّ من مخاطر تعسف الجهة المشترية في استخدام هذه الصلاحية التقديرية، ينبغي للوائح الاشتراء أن تضع بعض تدابير التحكم.

Noting the classification adopted by some quarters on the basis of biased political considerations according to which a number of Islamic States are listed among the so called terrorism-sponsoring states;
وإذ يلاحظ ما تتبعه بعض الجهات من تصنيف ينطلق من اعتبارات سياسية مغرضة تضع بعض الدول الإسلامية فيما تسميه قائمة الدول التي ترعى الإرهاب،

You want to lay down some money on the egg toss?
هل تريد أن تضع بعض المال على مسابقة رمي البيض؟

Oh, come on. You know, I wish I told her to put on some makeup just in case there are any satellites pointed at her.
اتمنى لو اخبرتها ان تضع بعض مساحيق التجميل