"تضغط عليّ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• push me
• pressuring me
• pushing me
• putting me on the

No, I mean... no, I...'cause I-I'm... you don't have to push me.
..كلّا, أعني لأن.. لا يجب أن تضغط عليّ

Don't push me, cowboy!
-انت ترتكب خطئًا يا صاح ! -لا تضغط عليّ يا رجل

I'm tempted. Don't push me.
أشعر بالإغراء لفعل هذا لا تضغط عليّ

Wait, something's wrong. Why aren't you pressuring me for sex?
مهلاً، هناك شيء خاطئ لم لا تضغط عليّ من أجل إقامة علاقة؟

That's weird. And you kept pushing me to tell her everything.
هذا غريب، وأنت كنتُ تضغط عليّ لأخبرها بكل شيء.

Now, you demanding more and putting me on the spot with this visit, that's okay.
الآن، أنت تطالب بالمزيد و أنت تضغط عليّ بزيارتك هذه، و لا بأس بذلك

You push me, and you push me. And you push me, Rick.
تضغط عليّ وتستفزّني، ثم تزيدني استفزازًا يا (ريك).

Don't push me anymore.
. لا تضغط عليّ أكثـر

Don't push me, sergeant.
لا تضغط عليّ, أيها الرقيب.

Don't try to push me, Harris. But you need to listen to reason.
.(لا تحاول أن تضغط عليّ يا (هاريس - .ولكنّكِ بحاجةٍ إلى أن تنصتي إلى المنطق -

Don't push me.
لا تضغط عليّ.

Don't push me right now.
-لا تضغط عليّ الآن .

- Don't push me.
-لا تضغط عليّ .

- Don't push me, Jake.
-لا تضغط عليّ يا (جايك )

- Don't push me.
-لا تضغط عليّ

- Like, pressuring me.
كأن تضغط عليّ حسناً ...

You're pressuring me.
-أنت تضغط عليّ .

And CeCe kept pressuring me.
و (سيسي) ظلّت تضغط عليّ

And she keeps pushing me for an answer, and I keep putting her off.
و ظلت تضغط عليّ كي أجيبها و ظللت أماطلها

Seriously, Ari, why are you pushing me to have a date with this woman?
بجدية، لمَ تضغط عليّ لمعاشرة هذه المرأة؟

I don't know, you're putting me on the spot.
غدا .. لا أعرف إنك تضغط عليّ