"تضيء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• light up
• lights up
• shine
• illuminate
• lit up
• glows
• lighting up
• flashing
• glow
• shines
• brighten
• light your

Floodlights here.here and here, They light up most of the space,
توجد أعمدة إنارة هنا ، وهنا إنها تضيء معظم الساحة

Exposed to the right stimulus, those neurons light up.
. إذا تعرض للحافز الصحيح، الخلايا العصبية تضيء

I mean, seriously, you have got to let me scan your brain when you're being dishonest so I can see what lights up.
أعني، على محمل الجد، كنت قد حصلت اسمحوا لي أن مسح الدماغ عندما يجري غير شريفة لك حتى أستطيع أن أرى ما تضيء.

It's the reason why the Sun and all stars shine.
وهو السبب الذي من ورائه تضيء الشمس وجميع النجوم.

So that the fifty-fourth session may illuminate the way, let us gather the best of our collective wisdom.
ولكي تضيء الدورة الرابعة والخمسون الطريق، فلنحشد أفضل ما لدينا من خبرة جماعية.

His pain centers are alive. They're lit up like Christmas trees.
مراكز الألم لديه حية ، إنها تضيء مثل أشجار الميلاد

Its great ideas still echo in this Hall, and its noble aims light up the future.
ولا تزال أفكاره العظيمة يتردد صداها في هذه القاعة، ومراميه النبيلة تضيء المستقبل.

McGee, I want to celebrate that you can light up a room as fast as you can ping a phone.
ماغي، أريد أن احتفل أنك تستطيع أن تضيء الغرفة بسرعة مثلما ترد على الهاتف

Yo, have you guys ever seen fireflies when they all light up at the same time?
هل سبق وأن رأيتما اليراعات يارفاق؟ عندما تضيء جميعها في نفس الوقت؟

The nose doesn't light up but if the corpse is fresh enough sometimes you can get the leg to jerk.
أعني الأنف لا تضيء لكنلوان الجثةحديثةبمايكفي، أحياناً يمكنكِ ان تجعل الساق تهتز

An entirely different set of neural pathways will light up.
مجموعة مختلفة تماما من المسارات العصبية سوف تضيء .

This is some fucking powerful fireworks, man. This gonna light up the sky for ya bitch.
.هذه بعض الألعاب النارية القوية، يا رجل .إنها سوف تضيء السماء، ايها الوغد

She's always talking about you, her face lights up during your video chats, and she was so excited to dress up in the cap and gown.
وهي تتحدث دائما عنك، وجه لها تضيء أثناء محادثات الفيديو الخاص بك، وكانت متشوقة للغاية ل اللباس في الغطاء وثوب.

You don't let it out very often, but when you do, it just lights up the world.
لا تتخطى الأمور بسهولة وحين تفعل فهي تضيء العالم

You have a nice firm handshake. And when you wag your tail, it really lights up a room.
ولديك مصافحة يد دافئة وعندما تهز ذيلك فأنت تضيء المكان

The closer you try to shine your little torch, the less you will ever see.
كلما حاولت أن تضيء مصباحك الصغير سيقل مجال رؤيتك

The difference is that this time we have 50 years of experience to illuminate our endeavours and to sharpen our perspective of the future.
أما الفارق فهو أننا في هذه المرة لدينا خمسون عاما من الخبرة تضيء الطريق أمام مساعينا وتشحذ منظورنا الى المستقبل.

And then the whole ship just lit up with all these new life-forms.
وبعدها بدأت السفينة تضيء بكل مؤشرات الحياة هذه

The opening in the wall now dimly glows, it's rainy, blue and grey.
الفتحة التي في الجدار الآن, تضيء بخفت زرقاءٌ ممطره ورماديه

For a lamp that's not working, this one sure is lighting up like a Christmas tree.
للمصباح الذي لا يعمل، هذا واحد تأكد من تضيء مثل شجرة عيد الميلاد.

When all three are flashing, it's fully charged. OK?
-عندما تضيء الأضواء الثلاثة تكون شحنتها كاملة، تمام؟

There are young stars in these regions that are heating up gas clouds that surround them and making those gas clouds glow pink.
يوجد هنالك نجوم شابة في هذه المناطق تقوم بتحمية غيوم الغاز المحيطة بهم وتتسبب بجعل تلك الغيوم الغازية تضيء اللون الزهري

You just contact the mayor's office. He has a special signal he shines in the sky.
فقط اتصل بمكتب المحافظ لديه إشارة تضيء في السماء

When you light a lamp for someone else, you brighten your own path, too.
،عندما تضيء مصباح لشخص ما فإنك تضيء طريقك الخاص أيضاً

No longer will the sun light your days nor the moon bright your night.
الشمس سوف لن تضيء ايامكم و لا القمر سيشرق لياليكم