"تطابق تام" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• an exact match
• Perfect match
• exact match to
• full consistency

There's a crack in the ballpoint there, and it happens to be an exact match from a pen we took from your office.
، يتواجد صدع في الحبر هُناك ويبدو أنه يُمثل تطابق تام من قلم التقطناه من مكتبك

Alan, and the injuries to your metacarpals are an exact match for the bruises on Ian's skull.
آلان، والإصابات لسنعي الخاص لا تطابق تام لكدمات على الجمجمة إيان.

The bruise is an exact match for the shape of a defibrillator paddle.
الكدمة هي تطابق تام للشكل من مجذاف الرجفان.

It is, in fact, a Perfect match for the injury to the victim's ankle.
نعم، في الواقع إنه تطابق تام للإصابة في كاحل الضحية

Partial overlay - Perfect match. Now we just gotta place him at the crime scene.
غطاء جزئي,تطابق تام الأن يجب علينا فقط وضعه في مسرح الجريمة

The ingredients are an exact match to what was in the water in her lungs.
المكونات في تطابق تام لما هو موجود من الماء في رئتيها

Concerning exercise of the right to vote, there is consequently full consistency between the principles articulated in the Convention and in the Djiboutian Constitution.
242- فيما يتعلق بممارسة الحق في التصويت، هناك تطابق تام بين المبادئ المنصوص عليها في الاتفاقية والدستور الجيبوتي.

It's just that when I compared it to other vaccines... there was an exact match.
المشكله أني حين قارنتها بأمصال أخرى، كان هناك تطابق تام.

The wire that you used for your jewelry line, like the necklace that you're wearing right now, it's an exact match to our murder weapon.
السلك الذي تستعملينه في تشكيلتك الجواهرية مثل الطوق الذي تضعينه الآن هو تطابق تام لسلاح الجريمة

But without the missing chunks of the mandible, it's hard to get an exact match.
ولكن من دون قطع للفك السفلي في عداد المفقودين من الصعب الحصول تطابق تام

And these measurements are an exact match to the fractures on the victim's legs.
وهذه القياسات هي تطابق تام لكسور على ساقي الضحية

Ballistics will need a couple of days to get an exact match.
والمقذوفات في حاجة الى بضعة أيام للحصول على تطابق تام.

Yup, the coins Hawkes found on the ship are an exact match to the coins found on Campbell, all fakes.
نعم، القطع النقدية وجد هوكس على متن السفينة لا تطابق تام للعملات وجدت على كامبل، كل مزيفة.

For this to work, we'll need an exact match with a living donor, which means a biological parent.
لنجاح هذا يلزمنا تطابق تام مع واهب حي أي مع الوالد أو الوالدة البيولوجيين

So this... square and diamond design is an exact match with the truck logo.
ولذلك فإن هذا... مربع والماس تصميم هو تطابق تام مع شعار شاحنة.

It's an exact match.
هُناك تطابق تام

A Perfect match With The One Associated With...
تطابق تام مع العنوان المرتبط بــ

Residue is a Perfect match.
النتيجة تطابق تام

Perfect match to Dwight Kelso, the guy convicted for Stephanie's murder.
(تطابق تام مع (دوايت كيلسو (الشخص الذي أدين بجريمة قتل (ستيفاني واتسون