"تطابق كامل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• perfect match

I realized that the scars on your hands, scars I initially attributed to your work as a line cook, were in fact a perfect match for the taipan's symmetrical bite pattern.
أدركت أن الندوب على يديك هي ندوب من عملك كطباخ كانت في الواقع تطابق كامل

When I saw him on the roof, all I could see was a perfect match for my patient.
عندما رأيته على السطح، كل ما يمكن أن نرى وجود تطابق كامل لبلدي المريض.

You see, the metal tines on your sculptures are a perfect match to stab wounds on the victim's sternum.
ترى، أسنان معدنية على المنحوتات الخاصة بك وجود تطابق كامل طعن الجروح على القص الضحية.

It's a perfect match to what our first vic had clenched in her hand.
ومن وجود تطابق كامل ما لدينا مركز فيينا الدولي الأول قد مضمومة في يدها.

You put that on top of that. They're a perfect match.
عندما نضع هذا فوق ذاك فانه يعطينا تطابق كامل

The Tribunal stressed that in such a survey a perfect match, which was not necessary to reach sound conclusions, could not be made.
وأكدت المحكمة أن في هذا النوع من الدراسات الاستقصائية لا يمكن أن يوجد تطابق كامل وأن هذا التطابق ليس ضروريا للتوصل إلى نتائج سليمة.

- Because I just found a perfect match.
- لأنني فقط وجدت وجود تطابق كامل.

Mr. Gonzalez is a perfect match, right?
السيد (كونزاليز) لديه تطابق كامل , اليس كذلك ؟

To Victor and to Ginger... the perfect match.
لفيكتور والزنجبيل ... تطابق كامل.

That's a perfect match.
لدينا تطابق كامل.

They're a perfect match for each other.
وكان هناك تطابق كامل بينهما

Also a perfect match.
أيضا وجود تطابق كامل.

- And that is a perfect match.
- وهذا هو وجود تطابق كامل.

Shakhawat is a perfect match.
Shakhawat هو وجود تطابق كامل.

perfect match.
تطابق كامل

It's a perfect match.
انه تطابق كامل

It is a perfect match.
إنه تطابق كامل

The perfect match!
تطابق كامل!