"تطبيقِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• enforcement
• application

And then maybe you can explain the wisdom of antagonizing an entire law enforcement agency.
ومِن ثمّ حينها يمكنكَ أن تشرح حكمةَ التّهجّم على وكالةِ تطبيقِ قانونٍ بأكملها.

If only you knew someone very attractive in law enforcement who could track down his contact information for you.
فقط لو كنتَ تعرفُ أحداً جذاباًُ في قوةِ تطبيقِ القانون يمكنهُ تعقبَ بياناتَ إتصالهِ من أجلِكْـ

And I don't trust anyone in law enforcement.
وأنا لا أثقُ بأيِّ شخصٍ يعملُ على تطبيقِ القانون

I mean, homeless people don't like to talk to law enforcement, but they do talk to each other.
أعني بأنَّ الأشخاص المشردين لا يحبون التحدثَ إلى أفرادِ تطبيقِ القانون ولكنَّهم يتحدثونَ لبعضهم البعض

I'd love to pick your brain about the design and application.
أنا أوَدُّ أَنْ أُناقشَ مَعك خطة تطبيقِ إس أي إس.

Get these photos out in a BOLO to all law enforcement in the area with a warning not to approach, just to notify NCIS and FBI if they're spotted.
فلتوزعَ صورهما على جميعِ دوائرِ تطبيقِ القانونَ في المنطقة مع تحذيرٍ لهم بعد الإقتراب منهم أو مسهم

I suppose who better for a low-level job in law enforcement than a doctor who allowed 27 people to die before his watchful eyes.
أَفترضُ مَنْ مراهنَ لa الشغل الواطئ المستوى في تطبيقِ القانون مِنْ a طبيب الذي سَمحَ له 27 شخص للمَوت أمام عيني يقظه.

You've all received training in the latest techniques in urban law enforcement.
كلكم تدربتم علي آخر التقنيات في تطبيقِ القانون الحضريِ.

Hey, you know, saying you're right-- saying that some law enforcement officer shot Giardello--
يا، تَعْرفُ، يَقُولُك صحيح - قول ذلك بَعْض تطبيقِ القانون ضَربَ الضابطُ Girdello -

Law enforcement Association, American Legion.
جمعية تطبيقِ القانون، الفيلق الأمريكي.

It's time to turn this over to local law enforcement.
وقت lt لإدَارَة هذا إلى تطبيقِ القانون المحليِّ.

The mayor has called an emergency meeting... of law enforcement and medical agencies... to discuss an apparent epidemic of paranoid schizophrenia.
رئيس البلدية دَعا إجتماع طارئ... مِنْ تطبيقِ القانون ووكالات طبية... لمُنَاقَشَة وباءَ ظاهرَ مِنْ داءِ الفصام المذعورِ.

One question law enforcement officials are trying to determine is whether foul play was involved.
مسؤولو تطبيقِ قانون سؤالِ واحد يُحاولُو التَقْرير سواء كان غدرُام لا .

Okay, well, we know D7 provides logistic, courier and security services worldwide using former military and law enforcement personnel.
الموافقة، حَسناً، نحن إعرفْ دي 7 يُزوّدُ لوجستيكي، ساعي وأجهزة أمن حول العالم إستعمال الجيشِ السابقِ وموظفو تطبيقِ قانون.

Dumping the car here indicates the perp may have some knowledge of law enforcement.
إغراق السيارةِ هنا يُشيرُ إلى perp لَرُبَّما لَهُ بَعْض المعرفةِ تطبيقِ قانون.

Uh, well, the need for heightened security around the Astraeus mission requires the most advanced law enforcement technology
Uh، حَسناً، الحاجة للإجراءات الأمنية المشدّدةِ حول مهمّةِ Astraeus يَتطلّبُ الأكثر تقدماً تقنية تطبيقِ قانون

Law enforcement officials and a spokesperson for the National Threat Assessment Command refused to confirm or deny Mrs Morrissey's statement.
مسؤلو تطبيقِ القانون و ناطق... من قيادة تقدير التهديدات الدولية... رفض أن يؤكد أو ينكر على ما أعلنته السيدة (موريسي)

He has to put in an application.
هو يَجِبُ أَنْ يَضعَ في تطبيقِ.

Having a friend like this is gonna look great on your college application.
إمتِلاك a صديق مثل هذا سَيَبْدو عظيم على تطبيقِ كليَّتِكَ.

The D.O.D. Uses an application gateway.
(دي. أو. دي) تَستعملُ بوّابةُ تطبيقِ.