| The universal implementation of international human rights treaties: draft resolution | UN | تطبيق المعاهدات الدولية لحقوق الإنسان تطبيقا عالمياً: مشروع قرار |
| The universal implementation of international human rights treaties: draft resolution | UN | تطبيق المعاهدات الدولية لحقوق الإنسان تطبيقاً عالمياً: مشروع قرار |
| The universal implementation of international human rights treaties | UN | تطبيق المعاهدات الدولية لحقوق الإنسان تطبيقاً عالمياً |
| The universal implementation of international human rights treaties, paragraphs 1, 2, 3 and 5. | UN | تطبيق المعاهدات الدولية لحقوق الإنسان على نطاق العالم، الفقرات 1، 2، 3، 5. |
| 4. The JFBA noted that the Courts provide judicial redress for human rights violations but are disinclined to apply international human rights treaties as judicial norms, and in the interpretation of treaties, courts tend to ignore the general comments and views of treaty bodies. | UN | 4- ولاحظ الاتحاد الياباني لرابطات المحامين أن المحاكم تحكم بالتعويض نظير الانتهاكات التي تقع لحقوق الإنسان ولكن لا تميل إلى تطبيق المعاهدات الدولية لحقوق الإنسان كقواعد قانونية ملزمة، وتتجاهل فيما يتعلق بتفسير المعاهدات تعليقات وآراء هيئات المعاهدات. |
| Final report of Mr. Decaux, Special Rapporteur on the universal implementation of international human rights treaties | UN | التقرير النهائي للسيد ديكو المقرر الخاص بشأن تطبيق المعاهدات الدولية لحقوق الإنسان على نطاق العالم |
| The universal implementation of international human rights treaties | UN | تطبيق المعاهدات الدولية لحقوق الإنسان تطبيقاً عالمياً |
| The universal implementation of international human rights treaties | UN | تطبيق المعاهدات الدولية لحقوق الإنسان تطبيقاً عالمياً |
| The universal implementation of international human rights treaties | UN | تطبيق المعاهدات الدولية لحقوق الإنسان على نطاق العالم |
| Universal implementation of international human rights treaties | UN | تطبيق المعاهدات الدولية لحقوق الإنسان على نطاق العالم |
| The universal implementation of international human rights treaties | UN | تطبيق المعاهدات الدولية لحقوق الإنسان على نطاق العالم |
| 7. The universal implementation of international human rights treaties 14 | UN | 7- تطبيق المعاهدات الدولية لحقوق الإنسان تطبيقاً عالمياً 13 |
| The universal implementation of international human rights treaties | UN | تطبيق المعاهدات الدولية لحقوق الإنسان تطبيقاً عالمياً |
| 2004/26. The universal implementation of international human rights treaties | UN | 2004/26- تطبيق المعاهدات الدولية لحقوق الإنسان تطبيقاً عالمياً |
| The universal implementation of international human rights treaties | UN | تطبيق المعاهدات الدولية لحقوق الإنسان تطبيقاً عالمياً |
| The universal implementation of international human rights treaties | UN | تطبيق المعاهدات الدولية لحقوق الإنسان تطبيقاً عالمياً |
| The universal implementation of international human rights treaties | UN | تطبيق المعاهدات الدولية لحقوق الإنسان على نطاق العالم |
| 43. The universal implementation of international human rights treaties 15 | UN | 43- تطبيق المعاهدات الدولية لحقوق الإنسان على نطاق العالم 26 |
| 2004/123. The universal implementation of international human rights treaties 335 | UN | 2004/123 تطبيق المعاهدات الدولية لحقوق الإنسان على نطاق العالم 354 |
| According to Human Rights Now (HRN) courts were reluctant to apply international human rights treaties as judicial norms and disregard the general comments of treaty bodies in their interpretations of various treaty obligations. | UN | وأفادت منظمة حقوق الإنسان الآن بأن المحاكم تتردد في تطبيق المعاهدات الدولية لحقوق الإنسان باعتبارها قواعد قضائية، وتتجاهل التعليقات العامة الصادرة عن هيئات المعاهدات في تفسيرها لمختلف الالتزامات النابعة من المعاهدات(10). |
| 32. international human rights treaties are directly applicable in the domestic legal system. | UN | 32- يتم تطبيق المعاهدات الدولية لحقوق الإنسان بصورة مباشرة ضمن النظام القانوني الداخلي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 