"تطبيق منظور يراعي نوع الجنس في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• apply a gender perspective in
• Applying a gender lens to
• applying a gender lens in

(g) To apply a gender perspective in her work;
(ز) تطبيق منظور يراعي نوع الجنس في عملها؛

(g) To apply a gender perspective in her work;
)ز( تطبيق منظور يراعي نوع الجنس في عملها؛

Taking note of the report entitled " Applying a gender lens to science, technology and innovation " , prepared by the United Nations Conference on Trade and Development in close collaboration with the Gender Advisory Board,
وإذ يحيط علما بالتقرير الذي أعده مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية بتعاون وثيق مع المجلس الاستشاري للقضايا الجنسانية عن تطبيق منظور يراعي نوع الجنس في مجالات العلم والتكنولوجيا والابتكار،

(xvii) Consider mechanisms with a view to applying a gender lens in scientific research, from the setting of the agenda to the design and implementation of projects, for example, through the use of quotas and gender-sensitive assessment and evaluation;
' 17` النظر في وضع آليات تهدف إلى تطبيق منظور يراعي نوع الجنس في مجال البحث العلمي، بدءا من وضع جدول الأعمال حتى تصميم المشاريع وتنفيذها، باستخدام الحصص والتقييمات والتقديرات المراعية لنوع الجنس، على سبيل المثال؛

(g) To apply a gender perspective in his work;
)ز( تطبيق منظور يراعي نوع الجنس في عمله؛

(g) To apply a gender perspective in her work.
(ز) تطبيق منظور يراعي نوع الجنس في عملها.

(f) To apply a gender perspective in his or her work;
(و) تطبيق منظور يراعي نوع الجنس في عمله؛

" (g) To apply a gender perspective in her work " .
" (ز) تطبيق منظور يراعي نوع الجنس في عملها " .

Taking note of the report entitled " Applying a gender lens to science, technology and innovation " , prepared by the United Nations Conference on Trade and Development in close collaboration with the Gender Advisory Board,
وإذ يحيط علما بالتقرير الذي أعده مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية بتعاون وثيق مع المجلس الاستشاري للقضايا الجنسانية عن تطبيق منظور يراعي نوع الجنس في مجالات العلم والتكنولوجيا والابتكار()،