"تطرقي الباب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• knock
• knocked
• knocking

Can you please knock before you come in? Why?
ـ أمي، أيمكنك رجاء أن تطرقي الباب قبل دخولك ؟

Yes, well, you have to knock before you enter.
نعم ، لكن عليكِ ان تطرقي الباب قبل ان تدخلي

Yeah, I meant like a normal person. You know, knock first.
أجل ، قصدت مثل الأشخاص . الطبيعيين ، تعلمين أن تطرقي الباب أولاً

It's the reason I thought you'd knocked.
إنه سبب أنني توقعت أن تطرقي الباب

You best be knocking three, four, five times before entering in.
،يُستحسن أن تطرقي الباب ثلاثة أربعة أو خمسة قبل الدخول

- You never knock off, do you?
‎انتِ لم تطرقي الباب ، هل فعلتي ذلك؟

Mm-hmm. You could also actually knock.
يمكنك أيضاً أن تطرقي الباب فعلاً

Make sure you knock first.
احرصي على ان تطرقي الباب اولاً

How many times do I have to tell you, just to knock.
كم مره علي أخبارك أن تطرقي الباب ؟

Can you knock... occasionally.
أيمكنك أن تطرقي الباب... من الحين للآخر.

Mom, I told you to knock!
امي , لقد اخبرتك ان تطرقي الباب

You didn't even knock.
أنتِ لم تطرقي الباب حتى.

When you hear me working, you don't knock!
عندما تسمعيني أعمل، لا تطرقي الباب!

You could knock. Gloria:
يمكنك ان تطرقي الباب

So why not go knock?
حسنا ،لما لا تطرقي الباب

You didn't knock, honey.
أنتي لم تطرقي الباب,عزيزتي

Okay, now, before you even knock on the door,
قبل ان تطرقي الباب

You really should've knocked.
كان عليك أن تطرقي الباب.

You could have knocked.
كان من الممكن أن تطرقي الباب.

Greta, didn't anybody ever teach you not to barge into people's rooms without knocking?
ألم يعلمك أحد أن لا تدخلي غرف الناس دون أن تطرقي الباب